Hil St. Soul — Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pieces" de Hil St. Soul.
Letra
You beat up my heart and you pick at my brain tearing me to pieces
You wear out my soul, and you naw at the bone of my contention
Everything that I do ain’t never good enough for you
And everything that I say you choose to throw away
This constant arguing is doing me in
I just can’t seem to win and I can’t seem to please you
Don’t know where it all begins, but it sure never ends
This pain and suffering goes on, and on, and on You weaken the walls and break down the doors of my defenses
Seek to the cold put a chill to the warmth of my existence
Can’t reason with you, if you don’t see my point of you
What’s got into you? You’re not the man I knew
This constant arguing is doing me in
I just can’t seem to win and I can’t seem to please you
Don’t know where it all begins but it sure never ends
This pain and suffering goes on, and on, and on It’s time you realize that the sun doesn’t shine from your butt
Did I hurt your pride, got your nerve, well now you know what it’s like
And every word that you speak is like a slap to my cheek
Now it’s time that you had a taste of it… Whooooo
Bridge (3x):
Seems you’re always right and never wrong
Original Mr. Know-it-All
It’s gotta be your way, gotta have your say or nothing at all
Even when you’re on a losing streak, you never can see defeat
Cause you’re too big for your own boots, for your own shoes, for your own good
Tradução da letra
Bateste no meu coração e mexeste no meu cérebro a desfazer-me em pedaços.
Cansas a minha alma e não aguentas o osso da minha discórdia.
Tudo o que faço nunca é bom o suficiente para ti.
E tudo o que eu digo tu escolhes deitar fora
Esta discussão constante está a provocar-me.
Não consigo ganhar e não consigo agradar-te.
Não sei onde tudo começa, mas nunca acaba.
Esta dor e sofrimento continuam, e continuam, e sobre ti enfraquecem as paredes e quebram as portas das minhas defesas.
Procura o frio põe um arrepio no calor da minha existência
Não consigo raciocinar contigo, se não vês o meu ponto de vista.
O que se passa contigo? Não és o homem que eu conhecia.
Esta discussão constante está a provocar-me.
Não consigo ganhar e não consigo agradar-te.
Não sei onde tudo começa mas nunca acaba
Esta dor e sofrimento continua, e continua, e está na hora de perceberes que o sol não brilha do teu rabo
Magoei o teu orgulho, a tua coragem, bem agora sabes como é
E cada palavra que dizes é como uma bofetada na minha bochecha.
Está na hora de provares...
Ponte (3x):
Parece que estás sempre certo e nunca errado
Original Mr. Know-it-All
Tem de ser à tua maneira, tens de ter a tua palavra ou nada.
Mesmo quando estás numa maré de derrotas, nunca consegues ver a derrota.
Porque és grande demais para as tuas botas, para os teus sapatos, para o teu próprio bem.