Highway to Hell — Shoot to Thrill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoot to Thrill" de Highway to Hell.
Letra
All you women who want a man of the street
Don’t know which way you wanna turn
Just keep coming
And put your hand out to me Cause I’m the one who’s gonna make you burn
I’m gonna take you down
Down down down
So don’t you fool around
I’m gonna pull it pull it Pull the trigger
Shoot to thrill play to kill
Too many women too many pills, yeah
Shoot to thrill play to kill
I got my gun at the ready gonna fire at will
I’m like evil I get under your skin
Just like a bomb that’s ready to blow
Cause I’m illegal
I got everything
That all you women might need to know
I’m gonna take you down
Yeah down, down, down
So don’t you fool around
I’m gonna pull it, pull it Pull the trigger
Shoot to thrill play to kill
Too many women too many pills
Shoot to thrill play to kill
I got my gun at the ready gonna fire at will
Cause I shoot to thrill and I’m ready to kill
I can’t get enough and I can’t get my fill
Shoot to thrill play to kill
Pull the trigger, pull it Pull it pull it Pull the trigger
Shoot to thrill play to kill
Too many women too many pills
Shoot to thrill play to kill
I got my gun at the ready gonna fire at will
Cause I shoot to thrill and I’m ready to kill
I can’t get enough and I can’t get my fill
Cause I shoot to thrill play to kill
Play it again
Shoot you down, yeah
I’m gonna get you down on the bottom girl
Shoot you, I’m gonna shoot you
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
I’m gonna shoot you down, yeah yeah
I’m gonna get you down, down down down down
Shoot you, shoot you, shoot you, shoot you down,
Shoot you, shoot you, shoot you down
I’m gonna shoot to thrill
Play to kill
Shoot to thrill
Tradução da letra
Todas as mulheres que querem um homem da rua
Não sei para que lado queres virar
Continua a vir.
E estende-me a mão porque sou eu que te vou fazer arder
Vou derrubar-te.
Para baixo para baixo
Por isso, não brinques.
Vou puxá - lo. puxa o gatilho.
Atirar para a emoção jogar para matar
Demasiadas mulheres demasiados comprimidos, sim
Atirar para a emoção jogar para matar
Tenho a minha arma pronta. vou disparar à vontade.
Eu sou como o mal fico Debaixo da tua pele
Tal como uma bomba que está pronta para explodir
Porque sou ilegal.
Tenho tudo.
Que todas as mulheres precisam de saber
Vou derrubar-te.
Yeah down, down, down
Por isso, não brinques.
Vou puxá - lo, puxá-lo, puxar o gatilho.
Atirar para a emoção jogar para matar
Demasiadas mulheres demasiados comprimidos
Atirar para a emoção jogar para matar
Tenho a minha arma pronta. vou disparar à vontade.
Porque disparo para a emoção e estou pronto para matar
Não me farto e não me encho
Atirar para a emoção jogar para matar
Puxa o gatilho, puxa-o puxa-o puxa-o puxa o gatilho
Atirar para a emoção jogar para matar
Demasiadas mulheres demasiados comprimidos
Atirar para a emoção jogar para matar
Tenho a minha arma pronta. vou disparar à vontade.
Porque disparo para a emoção e estou pronto para matar
Não me farto e não me encho
Porque eu disparo para a emoção jogo para matar
Toca outra vez.
Abatê - lo, Sim
Vou levar - te para baixo, miúda.
Eu mato-te, eu mato-te
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Vou abater-te, yeah yeah
Vou tirar - te daí.
Dou-te um tiro, dou-te um tiro, dou-te um tiro,
Dou-te um tiro, dou-te um tiro, dou-te um tiro
Vou atirar para a emoção
Jogar para matar
Atirar à emoção