Highway 9 — Tug Of War letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Tug Of War" de Highway 9.

Letra

Desired and loved like a queen, you wanted to be
So pull with all the strength in the world and set yourself free
You wanted and got it from somewhere else
So make up your mind if you can
The memories we made that you can\\'t forget
The tears break like waves
And our words wash away in the sand
I\\'m no winner, and she\\'s no reward
The pain that\\'s in her, so hard to endure
This side defeated, in this tug of war
I\\'m sorry for things I said, that I didn\\'t mean
The things that I tried to confess got lost in between
Believe me, deceive me, I look in your eyes
And think that your heart\\'s in my hands
The memories we\\'ve made that you can? t forget
The tears break like waves
As our words wash away in the sand
Pulling the weight of the world…

Tradução da letra

Desejado e amado como uma rainha, você queria ser
Então puxa com toda a força do mundo e liberta-te.
Você queria e conseguiu de outro lugar
Decide-te, se puderes.
As memórias que fizemos que você não pode esquecer
As lágrimas quebram como ondas
E as nossas palavras desaparecem na areia
Eu não sou vencedor, e ela não é recompensa
A dor que está nela, tão difícil de suportar
Este lado derrotado, neste puxão de guerra
Eu sinto muito pelas coisas que eu disse, que eu não quis dizer
As coisas que tentei confessar perderam-se no meio
Acredita em mim, engana-me, eu olho nos teus olhos
E pensa que o teu coração está nas minhas mãos
As memórias que fizemos que tu consegues? esquecer
As lágrimas quebram como ondas
Enquanto as nossas palavras se arrastam na areia
Puxando o peso do mundo…