Highway 101 — Bing Bang Boom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bing Bang Boom" de Highway 101.
Letra
Gather around me and lend an ear
'Cause I got somethin' you ought to hear
I’m tellin' you that you ought to fear
A certain kind of love
Now it can strike in the day or night
And just as quick as a rattler’s bite
You’ve got a case of love at first sight
And it’s what you’re dyin' of It’s just bing bang boom, one two three
You’re feelin' normal as you can be And then bing bang boom, lickety split
It doesn’t come on bit by bit
It gets instantly in full swing
And it’s bing bang boom
Now I was foot loose and fancy free
I had respect, I had dignity
Then this thing gotta hold 'a me And it still will not let go I walked in, and my heartbeat jumped
My hair stood up, and my skin goose-bumped
My mind went blank, and my IQ slumped
And my judgment hit the road
It was bing bang boom, one two three
I fell the second he looked at me It was bing bang boom, lickety split
It didn’t come on bit by bit
It was instantly in full swing
It was bing bang boom
And now my obligations slide
I do not even care
And I spend all my wakin' hours
Walkin' on thin air
So friends, you’d best beware
'Cause that’s exactly how you’ll behave
If you get hit with this tidal wave
And you won’t even have time to save
Your sinkin' sanity
(Repeat 1st Chorus)
Bing bang boom
Bing bang boom
Bing bang boom
It gets instantly in full swing
And it’s bing bang boom
Tradução da letra
Juntem-se à minha volta e ouçam
Porque tenho algo que deves ouvir
Estou a dizer - te que devias ter medo.
Um certo tipo de amor
Agora pode atacar de dia ou de noite
E tão rápido como uma mordidela de Cascavel
Tens um caso de amor à primeira vista.
E é disso que estás a morrer. É só bing bang boom, um, dois, três.
Estás a sentir-te normal como podes estar e depois bing bang boom, rápido split
Não vem pouco a pouco.
Fica instantaneamente em pleno andamento
E é bing bang boom
Agora eu estava com o pé solto e livre
Eu tinha respeito, eu tinha dignidade
Então esta coisa tem que segurar um eu e ele ainda não vai deixar ir eu entrei, e meu batimento cardíaco pulou
O meu cabelo ergueu-se e a minha pele ficou arrepiada.
A minha mente ficou em branco e o meu QI caiu.
E o meu julgamento fez-se à estrada
Era bing bang boom, um, dois, três.
Eu caí assim que ele olhou para mim foi bing bang boom, lickety split
Não veio pouco a pouco.
Foi instantaneamente em pleno andamento
Era bing bang boom
E agora as minhas obrigações deslizam
Eu nem me importo
E passo todas as minhas horas a acordar
Caminhando no ar
Então amigos, é melhor terem cuidado
Porque é exactamente assim que te vais comportar
Se fores atingido por este maremoto
E nem terás tempo para salvar
A tua sanidade
(Repeat 1st Chorus)
Bing bang boom
Bing bang boom
Bing bang boom
Fica instantaneamente em pleno andamento
E é bing bang boom