Highlord — No More Heroes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Heroes" de Highlord.
Letra
We aren’t here to wipe the mediocrity away
Of this culture in which everything under the sun
Has already been thought and done, so it seems
And every living being has been somehow classified
Saving us from this crisis of the intellect
Would take a hero, sorry boy, but there are
No more heroes on the block
No heroes in town
There’s not one damn hero left
That you can see around
No more heroes on the block
Ain’t no heroes in town
There’s not one damn hero left
That you can see around
Still I’m trying in vain again to
Arrange my own sweet chaos
Won’t you touch my high-tech flesh
Won’t you taste my high-tech blood?
I don’t believe in anything, but you
Still believe in me
Tell me how can this ever be a fair exchange?
No more heroes…
And you will see for yourself
(No more heroes)
That we are one and the same
(No more heroes)
A circle that never ends
(Ain't no heroes left in town
Coming just in time)
Saving us from this crisis…
No more heroes, left in town
I said, no more heroes you can see around
Just human faults and a few cheap tricks
No more heroes, people, gather here!
Tradução da letra
Não estamos aqui para limpar a mediocridade
Desta cultura em que tudo sob o sol
Já foi pensado e feito, assim parece
E todos os seres vivos foram de alguma forma classificados.
Salvar-nos desta crise do intelecto
Seria preciso um herói, rapaz arrependido, mas há
Acabaram-se os heróis no quarteirão.
Não há heróis na cidade
Não sobrou nenhum herói.
Que você pode ver ao redor
Acabaram-se os heróis no quarteirão.
Não há heróis na cidade
Não sobrou nenhum herói.
Que você pode ver ao redor
Ainda estou tentando em vão novamente
Organizar o meu próprio doce Caos
Não tocas na minha carne de alta tecnologia?
Não vai provar o meu sangue de alta tecnologia?
Não acredito em nada, mas em ti.
Ainda acreditas em mim
Diz - me, como é que isto pode ser uma troca justa?
Acabaram-se os heróis.…
E verás por ti mesmo
(Acabaram-se os heróis)
Que somos um e o mesmo
(Acabaram-se os heróis)
Um círculo que nunca termina
(Ain't no heroes left in town
Mesmo a tempo.)
Salvar-nos desta crise…
Acabaram-se os heróis, deixados na cidade.
Eu disse, Não há mais heróis que possas ver por aí.
Apenas falhas humanas e alguns truques baratos
Chega de heróis, pessoal, juntem-se aqui!