High School Football Heroes — Surfing Channels and Killing Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surfing Channels and Killing Time" de High School Football Heroes.
Letra
He was malevolent
He was the last one
To come around and then
He pulled a fast one
He tore apart your head
In such a short time
You’ll never get ahead
So I said «We're going out girl, you can come if you wanna»
But you’d rather sit home and smoke marijuana
Watching re-runs of talk shows
While I watch you through the windows
And that glass keeps us divided
You looked over so I hided
There is a price to pay for all the lies told
And there’s a better way so keep your eyes closed
We’ll get right through this all in such a short time
You had no point at all
So I said «We're going out girl, you can come if you wanna»
But you’d rather sit home and smoke marijuana
Watching re-runs of talk shows
While I watch you through the windows
And that glass keeps us divided
You looked over so I hided
He was malevolent
He was the last one
To come around and then
He pulled a fast one
He tore apart your head
In such a short time
You’ll never get ahead
But I think he should know
That there is a price to pay for all the lies told
And there’s a better way so keep your eyes closed
We’ll get right through this all in such a short time
You had no point at all
So I said «We're going out girl, you can come if you wanna»
But you’d rather sit home and smoke marijuana
Watching re-runs of talk shows
While I watch you through the windows
And that glass keeps us divided
You looked over so I hided
Tradução da letra
Ele era malévolo.
Ele foi o último.
Para dar a volta e depois
Ele puxou um rápido
Ele partiu-te a cabeça.
Em tão pouco tempo
Nunca irás à frente
Então eu disse: "Vamos sair, miúda, podes vir se quiseres.»
Mas preferes ficar em casa a fumar marijuana.
Assistir a repetições de talk shows
Enquanto te vejo pelas janelas
E esse copo mantém-nos divididos
Olhaste para mim e eu pensei:
Há um preço a pagar por todas as mentiras contadas
E há uma maneira melhor por isso mantém os olhos fechados
Vamos ultrapassar isto tudo em tão pouco tempo.
Não tinhas sentido nenhum.
Então eu disse: "Vamos sair, miúda, podes vir se quiseres.»
Mas preferes ficar em casa a fumar marijuana.
Assistir a repetições de talk shows
Enquanto te vejo pelas janelas
E esse copo mantém-nos divididos
Olhaste para mim e eu pensei:
Ele era malévolo.
Ele foi o último.
Para dar a volta e depois
Ele puxou um rápido
Ele partiu-te a cabeça.
Em tão pouco tempo
Nunca irás à frente
Mas acho que ele devia saber.
Que há um preço a pagar por todas as mentiras contadas
E há uma maneira melhor por isso mantém os olhos fechados
Vamos ultrapassar isto tudo em tão pouco tempo.
Não tinhas sentido nenhum.
Então eu disse: "Vamos sair, miúda, podes vir se quiseres.»
Mas preferes ficar em casa a fumar marijuana.
Assistir a repetições de talk shows
Enquanto te vejo pelas janelas
E esse copo mantém-nos divididos
Olhaste para mim e eu pensei: