High hopes — Star Wars & Poetry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star Wars & Poetry" de High hopes.
Letra
I have an ex-girlfriend who says
I’m the reason she’s a whore
As if my lack of attention found a way
To make her dress hit his floor
A former friend that claims
I’m the reason for his shortcomings
As if his drug-ridden mind
Is not why he’s failing
Something tells me that you are not impressed
With my Star Wars t-shirt or black rimmed glasses
Ability to quote poetry on a whim
Especially Bukowski
Darling, are you turned on yet?
I have a mom and dad that say
I need to learn to call more often
As if there’s still hope I’ll find
Hope in a normal life
My dad just smiles and says
«You need to learn to be more social»
They tried, they tried, I swear they tried
I’m still a fucking letdown
Something tells me that you are not impressed
With my Star Wars t-shirt
Or black rimmed glasses
Ability to quote poetry on a whim
Especially Bukowski
Darling, are you turned on yet?
Are you turned on yet?
Are you turned on yet?
Tradução da letra
Tenho uma ex-namorada que diz:
Eu sou a razão pela qual ela é uma prostituta
Como se a minha falta de atenção tivesse encontrado uma maneira
Para fazer o vestido dela cair no chão dele
Um antigo amigo que afirma
Eu sou a razão das suas falhas.
Como se a sua mente drogada
Não é por isso que ele está a falhar.
Algo me diz que não estás impressionado.
Com a minha t-shirt da "Guerra das estrelas" ou óculos negros de rimmed
Capacidade de citar poesia por capricho
Especialmente O Bukowski.
Querido, já estás excitado?
Tenho uma mãe e um pai que dizem:
Preciso de aprender a ligar mais vezes.
Como se ainda houvesse esperança de encontrar
Esperança numa vida normal
O meu pai sorri e diz:
"Você precisa aprender a ser mais social»
Eles tentaram, eles tentaram, eu juro que tentaram
Ainda sou uma desilusão.
Algo me diz que não estás impressionado.
Com a minha t-shirt da Guerra das estrelas
Ou óculos negros de rimmed
Capacidade de citar poesia por capricho
Especialmente O Bukowski.
Querido, já estás excitado?
Já estás excitado?
Já estás excitado?