HIGH and MIGHTY COLOR — pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "pain" de HIGH and MIGHTY COLOR.
Letra
今宵もまた
蝶の羽 羽ばたかせる
無感情の目
愛だとか夢だとか 馬鹿にしてる
気が済むまで遊んであげる
いくらでも笑ってあげる
きらびやかなドレスで身を包み
自分の単価さえも値踏み済み
事が終わったらいつもお馴染み
｢支払いはキャッシュでお忘れずに｣
冷たく汚れた羽で掴み取った嘘
馬鹿みたいに金に目が眩む女王様
何も見えちゃいない上辺だけの栄光
最後に何が残る？虚無が埋め尽くす
たかが裸だろ
いくらでも見せてやれ
どうせ脱げば皆同じ体ってか
Fool なふりでペコペコするのも tool です
それが奴らの rule
飽きるまで吸い付くし次の花へ
悪魔のスイーツさ
欲満たす Money
飽くなき妄想 膨らませ
いたいけな少女Ａ
無垢なマネー
罠とわかっていても嵌まって ほら
今日も誰かの蜜を啜って｡
事が終わったらいつもお馴染み
｢支払いはキャッシュでお忘れずに｣
冷たく汚れた羽で掴み取った嘘
馬鹿みたいに金に目が眩む女王様
何も見えちゃいない上辺だけの栄光
最後に何が残る？虚無が埋め尽くす
叫ぶ心を閉じ込め
感情を消し彷徨い
恥じることも忘れ笑う
鏡の中の女王様
何も見えちゃいない真面な目には別条
蝶は傷を残し
今宵も羽ばたく
Tradução da letra
Outra vez esta noite.
Asas de borboleta a bater
Sem olhos sem emoções
É amor, é um sonho, é uma treta.
Vou jogar até me sentir melhor.
Vou fazer-te rir.
Vestido com um vestido brilhante
Até o meu preço unitário desceu.
Quando as coisas são feitas, é sempre familiar.
"Não te esqueças de pagar em dinheiro｣
É uma pena fria e suja.
A rainha que deslumbra com ouro como um idiota
A glória de apenas o lado superior que não vê nada
O que restará no final?O vazio vai preencher-se.
Estás nua.
Mostra-lhe o máximo que puderes.
Se o tirares de qualquer maneira, toda a gente é o mesmo corpo.
É também uma ferramenta para fingir ser tolo
É a regra deles.
Vou continuar até me aborrecer, e depois vou para a próxima flor.
Os doces do diabo.
A ganância encontra o dinheiro
Delírio insaciável a inflar
Rapariga a
Dinheiro inocente.
Mesmo que o conheças como uma armadilha
Ainda hoje bebo o néctar de alguém.
Quando as coisas são feitas, é sempre familiar.
"Não te esqueças de pagar em dinheiro｣
É uma pena fria e suja.
A rainha que deslumbra com ouro como um idiota
A glória de apenas o lado superior que não vê nada
O que restará no final?O vazio vai preencher-se.
Cala-te e grita.
Não consigo apagar as minhas emoções.
Esqueci-me de ter vergonha.
A rainha no espelho
Não consigo ver nada.
Borboletas deixam cicatrizes
Asas a bater outra vez esta noite