Hieronymus Bosch — Fingerprint labyrinth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fingerprint labyrinth" de Hieronymus Bosch.
Letra
No one word has passed the lips
The knowledge speaks with keys and fingertips
Swim against the shining stream
Of this livid screen
Writing with gray matter ink…
New age world is just a thing
Plastic skull and ribs of steel
Numerator of the free will
Crimson ray makes white arrow fly
Static wind blows high
Above the glassy sky
Stinging letter, killing dot
Insert the word into empty slot
The ages slid by as the moments slid past
Virtual life of timeless cast
The chosen one who monumentalized
And mesmerized by looking through this single eye
Hanging by a thread…
Some words are left unsaid
Wish and dream will never blend
Lost without a trace
Under the gray surface
Digged into the open space
Fingerprint labyrinth
The second coming of an ancient myth…
Tradução da letra
Ninguém disse nada.
O conhecimento fala com chaves e pontas dos dedos
Nade contra a corrente brilhante
Deste ecrã livre
Escrita com tinta de matéria cinzenta…
O mundo da nova era é apenas uma coisa
Crânio e costelas de aço, de plástico
Numerador do livre arbítrio
O raio carmesim faz voar a seta branca
Vento estático sopra alto
Acima do céu vítreo
Carta ardente, matar a dot
Inserir a palavra num espaço vazio
As eras passavam enquanto os momentos passavam
Vida Virtual de elenco atemporal
O escolhido que monumentalizou
E hipnotizado por olhar através deste único olho
Pendurado por um fio…
Algumas palavras ficam por dizer
Desejo e sonho nunca se misturarão
Perdido sem deixar rasto
Sob a superfície cinzenta
Ligado ao Espaço aberto
Labirinto de impressões digitais
A Segunda Vinda de um mito antigo…