Hieronymus Bosch — Blind windows stare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind windows stare" de Hieronymus Bosch.
Letra
I have secretly dreamt
of wearing my skin
With nothing underneath
To be consciousless and soulfired
To have no useless doubt and fear inside
Playing carefully, living in safety
Building the fortress of new personality
Fulfilling the selfish fantasy
So beautifully
Look at me, gaze into the unknown
My facial gesture is carved in stone
And helpless world doesn’t even dare
To turn away from my cold stare
Blind window eyes on the face
Toothless mouth of opened gates
Rain tears on the walls-cheeks
Cynical notions look like pile of bricks
I move my mind in million directions
At the same time
Like multi-headed beast
I can control the west
When I look to the east
My blind window eye
Is searching low and searching high
Watching the every move
Of all the passers-by
Blind windows stare…
Tradução da letra
Sonhei secretamente
de usar a minha pele
Sem nada por baixo
Ser consciousless e soulfired
Para não ter nenhuma dúvida inútil e medo dentro
Jogar com cuidado, viver em segurança
Construir a fortaleza da nova personalidade
Realizar a fantasia egoísta
Lindamente
Olha para mim, olha para o desconhecido
O meu gesto facial está gravado em pedra.
E o mundo indefeso nem se atreve
Para me afastar do meu olhar frio
Olhos cegos na cara
Boca desdentada de portões abertos
Chove lágrimas nas paredes-bochechas
Ideias cínicas parecem um monte de tijolos.
Movo a minha mente em milhões de direcções
Ao mesmo tempo
Como uma besta de várias cabeças.
Eu posso controlar o oeste.
Quando olho para o leste
O meu olho cego da janela
Procura baixa e procura alta
A observar cada movimento
De todos os transeuntes
Janela cega olhar…