Hieroglyphics — Powers That Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Powers That Be" de Hieroglyphics.
Letra
They say I’m like Bruce Willis… Unbreakable, Die Hard
Ture Sickness with this mic on the tripod
But I’m not Chow Yun Fat
Dig I’m still a pillar of stone
Flows enter your skulls
Mash on your whole malitia like I’m Hannibal
Imagine you the antelope, and I’m the king of the jungle
Animal instict… phenominal stamina
Just think about a man on the brink of insanity
And it’s me!
You not a rapper, you a movie star checkin who we are
Be the coup d'état…molotov cocktail
Check and you’ll get scarred and schooled regardless
I’m marvelous majestic… no retarded shit
All my power harnessin'
My spoken word like a voltron sword
And these palms pulse the arsenic
Every medely… deadly!
Come and spark with us When the instrumental begins
The timid… they wince
They know when it’s gonna commence
We bout to crush 'em
Reach out and touch 'em
Before they scream out
We gonna pull these things out and bust 'em
Rub 'em out like dry erase
Thug it out like the United Snakes (sssss)
It’s us against the world
Fuck popular opinion!
They scoff cause we was different
But we did it all for independence
Now we gon' off 'em with a vengeance
Hand on they heads!
Paint the landscape ruby red
With the nerve and will of a bunch of determined killers
Who always make their marks, and never hesitate to spark
Strike first, take their hearts with the right verse
Cause confusion
Never underestimate the power of illusion we usin'
Start a whole revolution of music, man we do this!
Shit it’s all we know!
The powers that be It’s in you
It’s in me An Emcee
That’s all we know.
Whatever, I don’t know why you even play yourself to that degree
You laugh at me?
Like I won’t slap the teeth out your grill
That’s how I feel
You out of order
You about a quarter inch away from fist in face
Your distant gaze makes me think your brain drifts away
To a land of wonder, only to awaken by the sound of cannon thunder
All of those damn assumptions!
You a sad sack, mad wack
Straight up and down ass-crack
And that’s that!
Get a load of Del, I devise words well
I be spittin globe
Let the mission unfold
Your just a pretty centerfold
Hate to diss ya ho, but you’re fictional
I’m just kinda different yo… what I say is thought provoking!
Not for joking
See I know things they told kings
While your hos cling to whatever the dough brings
The powers that be It’s in you
It’s in me An Emcee
That’s all we know.
Hieroglyphics came triumphant reign… uncontained
Runnin through the plains of some hunted slaves
Emperors who were meant to be entered into the end of the world
As we spin to the heat of the sun’s temperature… hot!
Distance measure how many flows I got
Persistent pressure as we get this cheddar
For the business and the betterment of my folks
All my green stars mount up Ready let’s go!
We sustain out of Earth cause we came outta her
The devils get slain when I sling slang
Hotter then a lot of lava from Barbeta to Bahamas
All the way to (some island?)
We parlé'in, clokcin dollars like good fellas
Suckas get jealous cause we make lettuce and we still rebelious
And the industry could never jail us All my niggaz free to be ourselves and our record still sell!
This is hip hop Olympics
Hieroglyphics the Dream Team
Rappers livin outta they means, tryin to bling bling
Get your fat chain stole!
Get your whole crew exposed
We done had them hos, dog!
I’m magical and when I grab these flows
Out the hat it blows 'em back to the last 3 rows
We mashin, massive action-packed shit
Hit 'em with a passion and that’s it!
The powers that be It’s in you
It’s in me An Emcee
That’s all we know.
Tradução da letra
Dizem que sou como o Bruce Willis ... inquebrável, duro de morrer
Doença de Ture com este microfone no tripé
Mas não sou o Chow Yun Fat.
Cava, ainda sou um pilar de pedra.
Corre pelos vossos crânios
Mastiga toda a tua malícia como se eu fosse o Hannibal.
Imagine você o antílope, e eu sou o rei da selva
Instigação Animal ... resistência fenomenal
Pensa num homem à beira da loucura.
E sou eu!
Não és um rapper, és uma estrela de cinema checkin quem somos
Seja o golpe de Estado...cocktail molotov
Verifique e você vai ficar marcado e educado de qualquer maneira
Eu sou maravilhoso majestoso ... nada de merdas retardadas.
Todo o meu poder está
A minha palavra falada como uma espada voltron
E estas Palmas pulsam o arsénico.
Cada medamente ... Mortal!
Vem e brilha connosco quando o instrumental começar
O tímido ... eles estremecem
Eles sabem quando vai começar.
Vamos esmagá-los
Estica-te e toca-lhes
Antes que gritem
Vamos tirar estas coisas e apanhá-las.
Esfrega - os como se fossem apagar
Thug it out like the United Snakes (ssssss)
Somos nós contra o mundo
Que se lixe a opinião popular!
Eles zombam porque éramos diferentes.
Mas fizemos tudo pela independência
Agora vamos matá-los com uma vingança
Mãos na cabeça!
Pintar a paisagem de vermelho rubi
Com a coragem e a vontade de um bando de assassinos determinados
Que sempre fazem as suas marcas, e nunca hesitam em brilhar
Ataca primeiro, leva o coração deles com o verso certo.
Causar confusão
Nunca subestimes o poder da ilusão que usamos
Começa uma revolução da música, Meu. nós fazemos isto!
Merda, é tudo o que sabemos!
Os poderes que estão em ti
Está em mim um mestre de cerimónias.
É tudo o que sabemos.
Seja como for, não sei porque é que te fazes passar por isso.
Ris-te de mim?
Como se não te tirasse os dentes da grelha
É assim que me sinto
Estás fora de serviço.
Estás a um quarto de polegada de distância do punho na cara
O teu olhar distante faz-me pensar que o teu cérebro desaparece
Para uma terra de maravilhas, só para acordar pelo som do trovão do canhão
Todas essas malditas suposições!
És um saco triste, maluco
De rabo para cima e para baixo
E pronto!
Vejam só o Del, concebo bem as palavras.
Serei o spittin globe
Deixe a missão desenrolar-se
A tua linda Página central
Odeio dizer-te isto, mas és fictício.
O que eu digo é provocador de pensamentos!
Não é para brincar.
Eu sei o que dizem aos reis.
Enquanto as tuas putas se agarram ao que a massa trouxer
Os poderes que estão em ti
Está em mim um mestre de cerimónias.
É tudo o que sabemos.
Hieróglifos vieram triunfantes ... não entretidos
Correndo pelas planícies de alguns escravos caçados
Imperadores destinados a entrar no fim do mundo
Enquanto rodamos para o calor da temperatura do sol ... quente!
Distância medir quantos fluxos eu tenho
Pressão persistente à medida que conseguimos este cheddar
Para o negócio e a melhoria dos meus pais
Todas as minhas estrelas verdes montam prontas, vamos!
Nós sustentamos fora da terra porque nós saímos dela
Os diabos são mortos quando eu assobio gírias.
Mais quente do que muita lava de Barbeta às Bahamas
Todo o caminho para (alguma ilha?)
Nós dançamos, clocin dólares como bons rapazes
Os Suckas ficam com ciúmes porque fazemos alface e ainda somos rebeldes.
E a indústria nunca poderia prender-nos a todos, meu niggaz livre para sermos nós mesmos e o nosso disco ainda vender!
Isto são os Jogos Olímpicos de hip hop.
Hieróglifos a equipa dos sonhos
Rappers livin out they means, trying to bling bling
Vai buscar a tua moto gorda!
Exponham toda a tripulação.
Já tivemos as putas, meu!
Sou mágico e quando agarro estes fluxos
Fora o chapéu Sopra-os de volta para as últimas 3 filas
Nós, mashin, coisas cheias de Acção.
Acerta-lhes com paixão e pronto!
Os poderes que estão em ti
Está em mim um mestre de cerimónias.
É tudo o que sabemos.