Hien — Árnyék és fény letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Árnyék és fény" de Hien.
Letra
Most valahol játszol egy hangszeren, lágy hang szól.
Most valahol színes a végtelen, úgy hiányzol.
Tudom vétkeztem, történt már ilyen, soha nem éreztem hogy így fájjon nekem.
Bűn és bűnhődés, mindkettőt megkaptam.
Nem, ezt nem akartam, nem akartam!
Minden cseppnyi vér mi bennem fut szerte szét, hűti melegét, kalandot remél,
de úgyis visszaér, a szívembe hazatér, ott csak Te vagy hol együtt élünk mint
árnyék és a fény.(árnyék és a fény)
Most valahol játszol egy hangszeren, lágy hang szól.
Most valahol színes a végtelen, úgy hiányzol.
Mikor rám nézel, a kardél a jégbe vág, mit is mondhatnék, hisz hűséged úgy fáj.
Mint egy drágakő, kemény de törékeny fénye ragyog bennem, ragyog bennem.
Minden cseppnyi vér mi bennem fut szerte szét, hűti melegét, kalandot remél,
de úgyis visszaér, a szívembe hazatér, ott csak Te vagy hol együtt élünk mint
árnyék és a fény.
Minden cseppnyi vér mi bennem fut szerte szét, hűti melegét, kalandot remél,
de úgyis visszaér, a szívembe hazatér, ott csak Te vagy hol együtt élünk mint
árnyék és a fény.(árnyék és a fény)
Most valahol játszol egy hangszeren, lágy hang szól.
Most valahol színes a végtelen, úgy hiányzol
Tradução da letra
Agora estás a tocar um instrumento algures, uma voz suave.
Saudades.
Eu sei que pequei, já aconteceu antes, nunca senti esta dor antes.
Crime e castigo, tenho os dois.
Não, Não quis dizer isso. Não quis dizer isso.
Cada gota de sangue que passa por mim, espera calor, aventura,
mas ele vai voltar, ele vai voltar para o meu coração, só há você e eu onde vivemos
sombra e luz.(sombra e luz)
Agora estás a tocar um instrumento algures, uma voz suave.
Saudades.
Quando olhas para mim, a espada corta-me no gelo, o que posso dizer, a tua lealdade dói tanto.
Como uma jóia, a sua luz dura mas frágil brilha dentro de mim, brilha dentro de mim.
Cada gota de sangue que passa por mim, espera calor, aventura,
mas ele vai voltar, ele vai voltar para o meu coração, só há você e eu onde vivemos
sombra e luz.
Cada gota de sangue que passa por mim, espera calor, aventura,
mas ele vai voltar, ele vai voltar para o meu coração, só há você e eu onde vivemos
sombra e luz.(sombra e luz)
Agora estás a tocar um instrumento algures, uma voz suave.
Agora algures colorido está o infinito, sinto a tua falta