Hideouts — Consistency Runner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Consistency Runner" de Hideouts.
Letra
I’m a runner when it comes to being alone
I lost the race because you shoot 'em alive
I’m the same one that you taught
To keep my head in the light
I feel the slipping' and you’re there to remind me again
I know, you’re better off at saving the world
But they don’t know you’re so damn persistent
I’m falling out of love
Like the foam isn’t foaming at your mouth
It’s not the way i could tell
I crossed the line and i know what i said
Your call to arms will be the last time you’re feeling alive
Running blind cause i can’t see you being alone
I see the break and you still wait for the bend
You’re the same one that i fought
To keep my head out of light
I feel the brightness and you’re there to remind me again
I remember you singing it that loud
You didn’t need to remind bout where to go
They’re always seeking a brand new sound
And we’ll be selling out this
Time to go
I can’t believe you would think
That the trust i could support everything
Under the weight of the timeline
Through everything you said
You’ll be packing up and I’ll be alone once again
Translating this and you never seemed so impossible
Just tried to see this through
Its not Impossible
I’m falling out of love
Like the foam isn’t foaming at your mouth
It’s not the way i could tell
I crossed the line and i know what i said
This is the last time
Tradução da letra
Sou um corredor quando se trata de estar sozinho
Perdi a corrida porque os matas vivos.
Sou o mesmo que ensinaste.
Para manter a minha cabeça na luz
Eu sinto o deslizamento e você está lá para me lembrar de novo
Eu sei, estás melhor a salvar o mundo.
Mas eles não sabem que és tão persistente.
Estou a apaixonar-me
Como se a espuma não estivesse a espumar da tua boca.
Não foi assim que percebi.
Passei dos limites e sei o que disse.
O teu apelo às armas será a última vez que te sentes vivo.
Correndo às cegas porque não consigo ver - te sozinha
Eu vejo o intervalo e tu ainda esperas pela curva
És a mesma com quem lutei.
Para manter a minha cabeça fora da luz
Eu sinto o brilho e você está lá para me lembrar de novo
Lembro - me de o Cantares tão alto
Não precisavas de te lembrar para onde ir.
Estão sempre à procura de um som novo.
E vamos vender isto.
Está na hora de ir.
Não acredito que pensasses ...
Que a confiança que eu podia apoiar tudo
Sob o peso da linha temporal
Através de tudo o que disseste
Vais fazer as malas e eu vou ficar sozinha mais uma vez.
Traduzir isto e nunca pareceste tão impossível.
Só tentei levar isto até ao fim.
Não é impossível.
Estou a apaixonar-me
Como se a espuma não estivesse a espumar da tua boca.
Não foi assim que percebi.
Passei dos limites e sei o que disse.
Esta é a última vez.