Hideouts — Alleybyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alleybyes" de Hideouts.
Letra
It seems that you’ve been M.I.A. for days
Maybe got carried away, yeah?
With all of these distractions taking shape
You’re well on the way of perfecting how to flake
Second guessing every decision
Instead of recognizing when you made the right one
Now you follow and trust a bottle
Cause with if you say you’re never you’re never alone
And so it goes
Another night best spent alone
Only trouble knows
Exactly what i do and don’t
Want to hear on this drive home
It’s not as easy as i make it seem
To turn away from the things you hide
You’re not as clever as you might think
And not too bright
You fell in love with the game but now the scores tied
You’ve got your secrets and subtle winks
You pulled a fast one on me or so you think
When everything comes down around you
I’ll be glad and better off and so it goes
Looking back at every single second, yeah
I can’t help but wonder if i wasted
All of this time on someone
Who never even gave a damn
Wish i could stop and rewind
Start over and turn back the time
But I’d probably just be destined
To make the same mistakes again
I want you to know
I want you to know
That I’m moving in a different direction
One that you are simply incapable of
Don’t worry cause i promise I’m doing fine
Here’s a kiss goodbye for old times
Tradução da letra
Parece que estás desaparecido há dias.
Talvez se tenha empolgado,não?
Com todas estas distracções a tomar forma
Estás no bom caminho para aperfeiçoar como se esquivar
Duvidar de cada decisão
Em vez de reconheceres quando fizeste a coisa certa
Agora segue e confia numa garrafa
Porque se dizes que nunca estás sozinho
E assim vai
Outra noite melhor passada sozinha
Só os problemas sabem
Exactamente o que faço e não faço.
Quero ouvir nesta viagem para casa.
Não é tão fácil como eu faço parecer.
Para afastar-te das coisas que escondes
Não és tão inteligente como pensas.
E não muito brilhante
Apaixonaste-te pelo jogo, mas agora as pontuações empataram.
Tens os teus segredos e piscas subtis
Fizeste-me uma coisa rápida, ou achas que sim?
Quando tudo desce à tua volta
Ficarei feliz e melhor e assim será.
Olhando para trás a cada segundo, sim
Não posso deixar de pensar se desperdicei
Todo este tempo com alguém
Que nem sequer se importou
Quem me dera poder parar e rebobinar
Começar de novo e voltar para trás o tempo
Mas provavelmente estaria destinado
Voltar a cometer os mesmos erros
Quero que saibas
Quero que saibas
Que estou a caminhar numa direcção diferente
Um que você é simplesmente incapaz de
Não te preocupes, prometo que estou bem.
Aqui está um beijo de despedida para os velhos tempos