Hichkas — Mā Az Ounāshim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mā Az Ounāshim" de Hichkas.
Letra
ما از اوناشیم که یه جورایی
علاقه ی خاصی
به خیابون داریم و
به علاوه ی پاسی
از شبو توی پارک محلیم
همش می شنویم اینو
پاس بده، من چی ؟
ما از اوناشیم که تو حالت عادی، شاد
نیستیم، واسه همین به من نگو عادی باش
قاطی داشت هرکی که با ما سلام و علیکی
داشته، با ما کلان دیدی فرار کن تا غیب شی
ما از اوناشیم که خیابونو متر
می کنیم، همیشه تو سر خیال بود و فکر
مام می خوایم از اون چیزایی که بقیه دارن
اما رو تن رفقا میبینیم بخیه بازم
ما از اوناشیم که رفاقتو رفتیم تا تهش
واسه همینم به ما ها ترفیع دادن
ما شک داریم حتی به جفت چشامون
اونقدر بازن که سیاه شده پشت چشامون
ما یه مشت سربازیم
واقعی تر از مستند
ما حرفو عملمون یکیه
ما تو خیابونیم آشغال، سر به ما بزن
صبر کن بینم
من آدمای زیادی رو دیدم
که پیشم، مثل مان اما در اصل جور دیگن
من اصلا خونه نیستم
چون باید پول بیشتر
در بیارم
مث که تو وضع بابات توپه میگن
تونستی هم
تو دل مامان جاشی خوبه اینم
نتیجه ی لوس بازیات
یه ماشین توپ دیگس
ما از ایناش، تو از اوناش
زندگی یه جور دیگس
ما مثه هم نیسیم، دلیلشم پوله
چی پس ؟
توکه زن بخوای، سریع به تو خونه میدن
دیگه نق زدنت چیه؟ داری چی کم؟
راستش داد که میزنم یکم خالی میشم
در ضمن عاشق اون لباسای خارجیتم
ما از اوناشیم که من باب مثال
طی همین یک سال اخیر
توی چنتا اتفاق خطیر
لباسامون شده جر وا جر
پس هزینه چرا؟ خاره ورساچه
ما یه مشت سربازیم
واقعی تر از مستند
ما حرفو عملمون یکیه
ما تو خیابونیم آشغال، سر به ما بزن
ما از اوناشیم که شبو دوست داریم
از شهرداری بپرس اگه دم سوپورایی
واقعا میخوای بدونی از کدوماشیم؟
از ابر قدرتا بپرس، قبل فروپاشی
ما از اوناشیم که سرجمع ردن
من نه آقام زیر بار حرف زور رفت، نه جدم
از اوناشیم که اصلا از چیزی نمیترسن
به ارواحه خاکه … قسم
ما سختیا واسمون خاطرات شیرینن
تلخی تا وقتی فرهادا میمیرن
ببین حاجیت به اخلاق پایبنده
خونواده دوستیم و با مزه
پس خونواده دستمه با مزه
من پیشگو نیستم ولی راحته
از الان میگم میترکه این اهنگه
بیا اینم یه خبر از اینده
ما یه مشت سربازیم
واقعی تر از مستند
ما حرفو عملمون یکیه
ما تو خیابونیم آشغال، سر به ما بزن
این یکیم واسه مهدیاره داداش
Tradução da letra
Nós é que somos.
Interesse
Estamos na rua e ... ..
Mais Passi.
Da noite no meu parque local.
Continuamos a ouvir isto.
Passar. e eu ?
Nós é que somos normais, felizes.
Não estamos, por isso não me digas para ser normal.
Quem nos recebeu.
Foi ele. temos muita visão. corre para desaparecer.
Somos nós que medimos a rua.
Temos. ele sempre esteve na cabeça da fantasia e do pensamento.
Queremos o que toda a gente tem.
Mas vamos ver mais pontos nos rapazes.
Fomos nós que acabámos com a tua amizade.
Foi por isso que nos promoveram.
Duvidamos até do par dos nossos olhos.
Estão abertos o suficiente para apagarem atrás dos nossos olhos.
Somos soldados.
Mais real do que documentário
Fazemos a mesma coisa.
Estamos na rua, Idiota. vê como estamos.
Espera um minuto.
Já vi muita gente.
O que eu tenho, como nós, mas em princípio, é diferente.
Nem sequer estou em casa.
Porque tens de ganhar mais dinheiro.
Tira-o.
É como se o teu pai estivesse a ir bem.
Conseguiste.
És o coração da mãe da Joshi. isso é bom.
O teu desfecho mimado.
Outra máquina de bolas.
Nós tratamos disso.
A vida é diferente.
Não somos iguais. é dinheiro.
E depois ?
Se queres uma mulher, eles dão-te uma casa rápida.
Que mais estás a chatear? O que estás a perder?
Vou gritar um pouco vazio.
Também adoro as tuas roupas estrangeiras.
Somos nós que tomo como exemplo.
No último ano,
Em alguns eventos graves.
Estamos todos aperaltados.
Então porquê o custo? Espinhas Versace
Somos soldados.
Mais real do que documentário
Fazemos a mesma coisa.
Estamos na rua, Idiota. vê como estamos.
Nós é que adoramos a noite.
Pergunte ao município se a cauda supurai
Queres mesmo saber qual de nós somos?
Pergunte aos superpoderes antes que eles colapsem.
Fomos nós que caímos completamente.
Não fui eu que aceitei as tretas, não fui eu.
Nós é que não temos medo de nada.
Juro pelos espíritos.
Somos duros. temos boas recordações.
Amargura até farhada morrer.
Olha, o hajit é adepto da ética.
Somos família, amigos, e somos engraçados.
Então, tenho a família.
Não sou profeta, mas é fácil.
A partir de agora, vai explodir.
Eis as notícias do futuro.
Somos soldados.
Mais real do que documentário
Fazemos a mesma coisa.
Estamos na rua, Idiota. vê como estamos.
Esta é pelo Mahdi, mano.