Hi-Tek — Music For Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Music For Life" de Hi-Tek.
Letra
It’s like… you can’t get a relationship with.
I’m still with. my first love which is music
You’know’what’I’m’sayin'? For real
The reason I’m here is. is J Dilla, just like that, peace
(Music is my life)
Yeah, yeah
It started with rhythms I heard listenin' to the wall
The bouncin' of basketballs on playgrounds and all
The empty bottles that’s hollow, wind blowin' inside 'em
The flow and the rhymin' got my alignment to a science
Mixin' with my moms in the kitchen, them spoons rattlin'
Pots and pans, faucet water pourin', tunes managin'
To come from all the fussin' and ramblin'
What I noticed was -- pure music, untampered with
By things showbiz does; older thugs showed us stuff
Like how to hold a plug, juice from the street light
It almost could have blowed us up
Crates of records, great sessions had the whole hood jammin'
Large speakers, fresh made, smell the wood sandin'
Father did his blues smooth, legendary jazz man
Saw his wife secondary to his true passion
Started with my crew rappin', new jacks in '82
Never looked back, now look what it changed me to: music
We gotta believe the future
We gotta believe the past
We gotta believe in more
That know that we have
We gotta believe each other
We gotta open up our minds
'Cause music is for life. for life
Uh, what’s the difference between me and you?
It’s I’m a real connoisseur of this rap shit, I really do it
My whole life, man, is really music
Through my bassline, I’m livin' through it
Another expression of life I couldn’t live without
I like my music straight pure, not watered down
DAMN, it felt good to fulfill the dreams of gettin' out the hood
Kept me busy, gave me a chance to stop sellin' drugs
Spendin' time in the basement kept me from actin' up
Zonin' out, wishin' Dre could check it out
I’m here now, I can’t believe it
Proof in the puddin', everything happened for a reason
Through this music I’m able to feed the family
When I’m stressed out, it’s my sanity
It’s a lifestyle, all on the street and in Hollywood
Music in my DNA, it’s my livelihood: music
We gotta believe the children
We gotta believe in hope
We gotta believe in more
That know that we know
See, we gotta believe each other
We gotta open up our minds
'Cause music is for life. for life
Keep the music alive
The good and the strong survive
I closed my eyes and imagined I was 'Jackson Five'
Randy and Michael, goin' through life cycle
Music allowed me to let life go
So vital to a youngster, comin' up amongst street hustlers
The big beat’ll touch us in such a special place
Givin' the ghetto a taste of what freedom is like
I reached a point in my life where I was needin' the mic
No second guessin', self-expression in lessons learned
Aggression became sessions where sessions burned
Put my soul into it, now my feet is firm
In the game, where a name is hard to earn
And hot cats' careers gets scarred and burned
Through the years, mine took a Godly turn
This is the story of my life here trapped in a verse
No matter the money or the movies, music is first, yeah…
We gotta believe the future
We gotta believe the past
We gotta believe in more
That know that we have
So we gotta believe each other
We gotta open up our minds
'Cause music is for life
See, we gotta believe the children
We gotta believe in hope
We gotta believe in more than all we know
See, we gotta believe each other
We gotta open up our minds
'Cause music is for life…
Ayo, Hi-Tek whattup?, you know who this is
It’s your boy Busta Bus down, Flipmode Squad, aiight
Now, you know, this is serious thing behind the music that we’re doing
It’s like, music, for me man, it mean, it means everything, family
You know when we going through, our personal strifes in life
You’know’what’I’m’sayin', we get up in that studio
Close that door, lock ourselves in, that little four-wall space, man
Get in the vocal booth and become whoever you wanna be
Express whatever you wanna feel, you’know’nah’mean?
When you going through your most frustrating time in life
You’know’what’I’m’sayin', you can realize that.
When you can’t find nobody else to speak to
You can speak through the music
Help other people feel your pain, your struggle, your passion
You know, what you live and die for, your values in life
You’know’nah’mean?
Music, man, it’s the voice of every being in the universe
The platform provided for us to communicate, when all else fails
It’s what allows us to be able to connect
With touching our hearts and the soul of the streets
Yo, I’m a Rosemont legend nigga, I’m a felony nigga
Keep rollin' the motha’fuckers in, my nigga
Like the bait, they.they. hoppin' on it
When the bait go in, nigga, they can’t playa hate on it
I’m comin' back niggas, stronger than ever
Watch this, nigga, Bony Bones, clever if ever
Playa hater, can’t motha’fucker, fuck with this
My baby mama even talk about my shit, ha
I’m hotter than hot, hotter, what? Tell 'em, boo
(Hang up the damn phone!), Yeah, I’m on, alright
Bony Bones in the house, nigga
Tradução da letra
É como ... não se consegue ter uma relação.
Ainda estou com ele. o meu primeiro amor que é a música
Sabes o que estou a dizer? A sério.
A razão de eu estar aqui é. é o J Dilla, sem mais nem menos, a paz
(Música é a minha vida)
Sim, sim
Começou com ritmos que ouvi a ouvir na parede
Os saltitões de bolas de basquetebol em parques infantis e tudo.
As garrafas vazias que são ocas, vento soprando dentro delas
The flow and the rhymin' got my alignment to a science
Misturando - se com a minha mãe na cozinha, aquelas colheres a chocalhar
Panelas e panelas, bolsas de água para torneiras e para a gestão de tunes
Para vir de todas as confusões e divagações
O que eu notei foi ... música pura, não adulterada com
Por coisas que o showbiz faz, bandidos mais velhos mostraram-nos coisas.
Como segurar uma tomada, sumo da luz da rua
Quase podia ter-nos feito explodir.
Caixas de discos, grandes sessões tinham o capuz todo a tremer
Altifalantes grandes, acabadas de fazer, cheiram a madeira a Sandar.
O Pai fez o seu blues suave, lendário jazz man
Viu a sua esposa secundária à sua verdadeira paixão
Comecei com a minha tripulação a fazer rappin', novos valetes em 1982.
Nunca olhou para trás, Agora olhe para o que me mudou: música
Temos de acreditar no futuro.
Temos de acreditar no passado.
Temos de acreditar em mais
Que sabem que temos
Temos de acreditar um no outro.
Temos de abrir as nossas mentes.
Porque a música é para toda a vida. para toda a vida
Qual é a diferença entre nós?
Sou um verdadeiro conhecedor desta merda de rap.
Toda a minha vida, meu, é realmente música.
Através da minha linha de baixo, estou a viver através dela
Outra expressão de vida sem a qual não podia viver
Gosto da minha música pura, não diluída
Raios, soube bem realizar os sonhos de sair do bairro
Manteve-me ocupado, deu-me a oportunidade de parar de vender drogas.
Passar o tempo na cave impediu-me de agir
Sonin 'out, wishin' Dre could check it out
Estou aqui agora, não acredito.
Prova no pudim, tudo aconteceu por uma razão
Através desta música Eu sou capaz de alimentar a família
Quando estou stressado, é a minha sanidade.
É um estilo de vida, tudo na rua e em Hollywood
Música no meu ADN, é o meu ganha-pão: música
Temos de acreditar nas crianças.
Temos de acreditar na esperança
Temos de acreditar em mais
Que sabem que sabemos
Temos de acreditar um no outro.
Temos de abrir as nossas mentes.
Porque a música é para toda a vida. para toda a vida
Mantenha a música viva
O bom e o forte sobrevivem
Fechei os olhos e imaginei que era o Jackson Five.
Randy e Michael, passando pelo ciclo de vida
A música permitiu - me deixar a vida ir
Tão vital para um jovem, vindo entre os vigaristas de rua
O Big beat vai tocar-nos num lugar tão especial.
Dando ao gueto uma amostra de como é a liberdade
Cheguei a um ponto na minha vida onde precisava do microfone
Não há segunda expressão, auto-expressão nas lições aprendidas
Agressão tornou-se sessões onde as sessões arderam
Põe a minha alma nisto, agora os meus pés estão firmes
No jogo, onde um nome é difícil de ganhar
E as carreiras de gatos quentes ficam marcadas e queimadas
Ao longo dos anos, a minha deu uma volta piedosa
Esta é a história da minha vida aqui presa num verso.
Não importa o dinheiro ou os filmes, a música é a primeira, sim…
Temos de acreditar no futuro.
Temos de acreditar no passado.
Temos de acreditar em mais
Que sabem que temos
Temos de acreditar um no outro.
Temos de abrir as nossas mentes.
Porque a música é para toda a vida
Temos de acreditar nas crianças.
Temos de acreditar na esperança
Temos de acreditar em mais do que tudo o que sabemos.
Temos de acreditar um no outro.
Temos de abrir as nossas mentes.
Porque a música é para toda a vida…
Ayo, Hi-Tek whattup? sabes quem é?
É o teu rapaz Busta Bus down, Flipmode Squad, Aight
Isto é sério por trás da música que estamos a fazer.
É como, música, para mim homem, significa, significa tudo, Família
Sabes, quando estamos a passar, as nossas estrias pessoais na vida
Sabes o que estou a dizer, subimos para aquele estúdio.
Fecha a porta, tranca-nos, esse espaço de quatro paredes, meu.
Entra na cabine vocal e torna-te quem quiseres ser.
Expressa o que quiseres sentir, sabes?
Quando estás a passar pelo teu momento mais frustrante da vida
Sabes o que estou a dizer, podes perceber isso.
Quando não consegues encontrar mais ninguém com quem falar
Você pode falar através da música
Ajuda as outras pessoas a sentir a tua dor, a tua luta, a tua paixão
Sabes, aquilo por que vives e morres, os teus valores na vida
Sabes como é?
Música, meu, é a voz de todos os seres do universo.
A plataforma forneceu-nos para comunicar, quando tudo o resto falha
É o que nos permite ser capaz de nos conectar
Tocando os nossos corações e a alma das ruas
Sou um negro lendário de Rosemont, sou um negro criminoso
Continua a lançar os motha fuckers, meu negro
Gostam do isco.ele. hoppin ' on it
Quando o isco entrar, não podem brincar com o ódio.
Vou voltar Negros, mais fortes do que nunca
Vê isto, Preto, ossos ossudos, se é que alguma vez
"Playa hater, can't motha'fucker, fuck with this"
A minha mãe bebé até fala das minhas merdas.
Estou mais quente do que quente, mais quente, o quê? Diz-lhes, boo.
Desliga o raio do telefone!Está bem.
Ossos ossudos em casa, negro