Hey You! — Sweet Revenge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Revenge" de Hey You!.
Letra
you’re two bad tastes that taste worse together
i’d like to see him give you his coat in crappy weather
I’d like to see him open a door, that ain’t his bedroom,
oh, ok, ouch, yeah maybe too soon
you’re two of kind, yeah, dumb and really stupid
and now I wanna send a nail bomb to cupid, but cha'
got my sloppy seconds, the short end of the stick
and I do mean short, cuz he’s got a little d-d-d-d
Don’t cha know it’s out, and it’s all over town
and I thought you’d like to know, we can’t wait to watch the show
I’m thinking this is perfect,
maybe you deserve it,
tell me hunny, how’s my lipstick taste
I hope ya think it’s worth it,
guess ya live and learn it,
don’t you let your kisses go to waste
I’ll just give it all to you,
cuz I know what he’s gonna do
I’m thinking this is perfect,
and maybe you deserve it,
so you can have my ex-boyfriend, my sweet revenge
You’re two birds of a feather, just eatin worms together
and you were my friend, hey lemme me tell ya where that mouth’s been
Oh baby, wait, i think ya gotta little something, yeah, right there
(You're face) (I don’t care)
he’s gonna give you what he tried to give me, (ewwww)
then you get a shot, I guess you’re living the dream (puuhhlease)
Ole Yeller gonna give ya fleas, ya need to change your sheets
So take him out, and let’s put him down, down, down
Down like a lying rat, take the knife out of my back
and I thought you’d like to know, your nekkid picture’s on his phone
I’m thinking this is perfect,
maybe you deserve it,
tell me hunny, how’s my lipstick taste
I hope ya think it’s worth it,
guess ya live and learn it,
don’t you let your kisses go to waste
I’ll just give it all to you,
cuz I know what he’s gonna do
I’m thinking this is perfect,
and maybe you deserve it,
so you can have my ex-boyfriend, my sweet revenge
my sweet revenge
so sweet
I know, you know, he’s got to go,
heard he’s dating so and so, and I just wanted you to know
he sucks, you blow, peace out, no go,
it won’t work for you, he’s gonna find another hooooo,
Woha oh O, oh oh O
Oh yeah he’s gonna find another hooooo,
oh oh O
Like Yoooou, Yeow!
So I guess it all was worth it
You guys look really perfect
Perfectly messed up in every way
I’m thinking this is perfect,
maybe you deserve it,
tell me hunny, how’s my lipstick taste
I hope ya think it’s worth it,
guess ya live and learn it,
don’t you let your kisses go to waste
I’ll just give it all to you,
cuz I know what he’s gonna do
I’m thinking this is perfect,
and maybe you deserve it,
so you can have my ex-boyfriend, my sweet revenge
(pa, pa, pa, perfect, pa, pa, pa, perfect, pa, pa, pa, perfect)
my sweet revenge, it’s so sweet, it’s so sweet
(pa, pa, pa, perfect, pa, pa, pa, perfect, pa, pa, pa, perfect)
you’re really perfect, you guys are perfect, you’re really perfect
you’re really perfect, you guys are perfect, you’re really perfect
my sweet revenge
Tradução da letra
vocês são dois maus sabores que sabem pior juntos.
gostava de o Ver dar-te o casaco com mau tempo.
Gostava de o Ver abrir uma porta, não é o quarto dele. ,
Oh, ok, ai, sim talvez demasiado cedo
vocês são dois do tipo, sim, burros e muito estúpidos
e agora quero mandar uma bomba de pregos para o Cupido, mas cha'
tenho os meus segundos desleixados, a ponta mais curta do pau
e quero dizer curto, porque ele tem um pouco de d-d-d-d
Não sei se está fora, e está por toda a cidade.
e pensei que gostasses de saber que mal podemos esperar para ver o programa.
Estou a pensar que isto é perfeito.,
talvez o mereças.,
diz-me, querida, Como está o meu batom?
Espero que aches que vale a pena.,
acho que vives e aprendes,
não desperdices os teus beijos
Vou dar-te tudo.,
porque eu sei o que ele vai fazer
Estou a pensar que isto é perfeito.,
e talvez o mereças.,
para que possas ter o meu ex-namorado, a minha doce vingança.
São dois pássaros de uma pena, só vermes de cetim juntos.
e tu eras meu amigo, deixa-me dizer-te onde essa boca esteve
Oh querida, espera, acho que tens uma coisinha, sim, aí mesmo
Não quero saber)
ele vai dar-te o que tentou dar-me.)
então tens uma oportunidade, acho que estás a viver o sonho.)
Ole Yeller vai dar-te pulgas, precisas de mudar os lençóis.
Então, levem-no para fora, e vamos pô-lo no chão, para baixo, para baixo
Para baixo como um rato mentiroso, tira a faca das minhas costas.
e pensei que gostarias de saber que a tua foto do nekkid está no telemóvel dele.
Estou a pensar que isto é perfeito.,
talvez o mereças.,
diz-me, querida, Como está o meu batom?
Espero que aches que vale a pena.,
acho que vives e aprendes,
não desperdices os teus beijos
Vou dar-te tudo.,
porque eu sei o que ele vai fazer
Estou a pensar que isto é perfeito.,
e talvez o mereças.,
para que possas ter o meu ex-namorado, a minha doce vingança.
minha doce vingança
tão doce
Eu sei, ele tem de ir.,
ouvi dizer que ele anda a namorar e eu só queria que soubesses.
ele não presta, tu sopras, paz, Nada de ir,
não vai funcionar para ti, ele vai encontrar outro hoooo.,
Woha oh O, oh oh O
Oh sim ele vai encontrar outro hoooo,
oh oh O
Como Yooouou, Yeow!
Acho que valeu a pena.
Vocês estão mesmo perfeitos.
Perfeitamente confuso em todos os sentidos
Estou a pensar que isto é perfeito.,
talvez o mereças.,
diz-me, querida, Como está o meu batom?
Espero que aches que vale a pena.,
acho que vives e aprendes,
não desperdices os teus beijos
Vou dar-te tudo.,
porque eu sei o que ele vai fazer
Estou a pensar que isto é perfeito.,
e talvez o mereças.,
para que possas ter o meu ex-namorado, a minha doce vingança.
(pa, pa, pa, perfeito, pa, pa, pa, perfeito, pa, pa, pa, perfeito)
minha doce vingança, é tão doce, é tão doce
(pa, pa, pa, perfeito, pa, pa, pa, perfeito, pa, pa, pa, perfeito)
vocês são mesmo perfeitos, vocês são perfeitos, vocês são mesmo perfeitos.
vocês são mesmo perfeitos, vocês são perfeitos, vocês são mesmo perfeitos.
minha doce vingança