hey rosetta! — tie down the dying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "tie down the dying" de hey rosetta!.
Letra
so march is in like a lion
and she marches out like a lamb
you can’t blame a girl for trying
we all need a helping hand
maybe someone who could drag me up out of my dirty dreams
pick me up and dust me off
so i might spread some relief
you build your life out of diamonds
and you brush away the dirt
and you brush away the problems
and you wonder what
that good life’s got
miles of rope to burn
there’s a girl tied to the train tracks
down the road from your house, singing
«the western world could mark a throwback
spaghetti dangling from their mouths»
if life is sex and entertainment
then i die some everyday
i’ll count my losses and cash my chips in i might better spend my pay
you build your life out of diamonds
and you brush away the dirt
and you push away your problems
and you wonder what
the good life’s got
piles of rope to tie down the dying
you can stop the train…
just pull the brake…
Tradução da letra
então marchar é como um leão
e ela marcha como um cordeiro
não podes culpar uma rapariga por tentar
todos precisamos de Ajuda
talvez alguém que me possa arrastar dos meus sonhos Sujos
levanta - me e limpa-me o pó
para que eu possa espalhar algum alívio
constrói a sua vida a partir de diamantes
e escovas a terra
e tu afastas os problemas
e perguntas-te o quê?
que a boa vida tem
milhas de corda para queimar
há uma rapariga amarrada aos carris do comboio.
na estrada da tua casa, a cantar
"o mundo ocidental poderia marcar um retrocesso
esparguete pendurado na boca»
se a vida é sexo e entretenimento
então eu morro um pouco todos os dias
vou contar as minhas perdas e descontar as minhas fichas. é melhor gastar o meu salário.
constrói a sua vida a partir de diamantes
e escovas a terra
e afastas os teus problemas
e perguntas-te o quê?
a boa vida tem
montes de corda para amarrar os moribundos
podes parar o comboio.…
puxa o travão.…