hey rosetta! — The Year You Were Born letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Year You Were Born" de hey rosetta!.
Letra
Angus hang up
You’re not gonna win like this
Losing your head and losing your grip
Say your goodnights
And head out to the yard
Out by the fence where the birch trees are
If words could explain
There wouldn’t be this
Unspeakable pain buried deep in your chest
Get it out Angus
Get it out
They planted a tree
The year you were born
But it grew in a V and it’s still only short
Pulled apart and stunted
But it’s not like that’s you
Or it somehow represents
No, you’ll straighten this out and stand tall till the end
Get it out Angus
Get it out
Pull it out…
Get the roots
Get it out
Now, dirt undernails
And a whiskey or two
And we’re laughing out loud at all the shit we’ve been through
Get it out Angus
Get it out
Tradução da letra
Angus desliga.
Não vais ganhar assim.
Perder a cabeça e perder o controlo
Diz as tuas boas noites
E vai para o pátio
Junto à vedação onde estão as bétulas
Se as palavras pudessem explicar
Não haveria isto.
Dor indescritível enterrada no peito
Tira-o, Angus.
Tira-o.
Plantaram uma árvore.
O ano em que nasceste
Mas cresceu num V e ainda é curto.
Desmontado e atrofiado
Mas não é como se fosses tu.
Ou de alguma forma representa
Não, vais endireitar isto e ficar de pé até ao fim.
Tira-o, Angus.
Tira-o.
Puxa-o para fora.…
Obter as raízes
Tira-o.
Agora, as unhas sujas
E um uísque ou dois
E estamos a rir-nos em voz alta de todas as merdas por que passámos.
Tira-o, Angus.
Tira-o.