hey rosetta! — Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promise" de hey rosetta!.
Letra
Ye lowlives
laughing too much
never close your eyes
til the sun’s coming up underslept, overdreamt
my whole life
trying to speak
but silent
with so much beneath it that thick wind under the surface
you don’t know me, or my purpose
or my promise, i got promise
your hands and feet
for all of their grief
turned out to be only your elbows and knees
you go farther, you’re just starting to see
and you see that red pen
hover in judgement
and that census
get those numbers away from us cause honest, we got nothing
in our pockets but thin wrists
and promise, we got promise
i’m waking up pull me from my sheets in the dark
as if in a dream, lifting off
let me feel it shift in my blood
let me feel like i’m rising up out of all the ashes and dust
out of all the past — that’s done
i don’t need what’s long dead and gone, man, i got promise
i got promise…
Tradução da letra
Vós, moribundos
a rir-se demais.
nunca feches os olhos
até o sol nascer debaixo do sono, sonhador demais
toda a minha vida
a tentar falar
mas silencioso
com tanto por baixo que Vento espesso sob a superfície
tu não me conheces, ou o meu propósito.
ou a minha promessa, eu tenho promessa
as tuas mãos e pés
por toda a sua dor
afinal eram só os teus cotovelos e joelhos.
se fores mais longe, estás a começar a ver
e você vê aquela caneta vermelha
pairar no julgamento
e aquele censo
afasta esses números de nós, porque honestamente, não temos nada.
nos nossos bolsos mas pulsos finos
e prometo, temos uma promessa
estou a acordar puxa-me dos lençóis no escuro
como se num sonho, levantando-se
deixa-me senti-lo mudar no meu sangue
deixa-me sentir como se estivesse a erguer-me de todas as cinzas e pó
de todo o passado, está feito —
não preciso do que está morto há muito tempo. prometo.
prometo.…