hey rosetta! — Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream" de hey rosetta!.
Letra
Come now through all of it, downtown and tenement
through dark clouds. all circling our house, like a tourniquet
the front door splinters in, you come down the hall, unfaltering
your lips licked and shimmering, leaning in and i’m vanishing
i close my eyes
and you arrive
but oh it’s just a dream, it’s just a dream
but it’s just a dream until you see it happening
in the plaza after work
i saw you rise up out of your collared shirts
on the horizon there was another world
we left the phantom hand and we ran for her
i close my eyes
and we’re aligned
and that’s a blinding light
but oh it’s just a dream, it’s just a dream, it’s just a dream,
but it’s just a dream until you see it happening
and then it changes everything
couldn’t we make, couldn’t we make, couldn’t we make it?
just like we wanted, just like we need it?
why can’t we, just like a dream?
who says we can’t. who says we can’t. who says we shouldn’t?
who says we couldn’t make it just like we love it?
why can’t we. just like a dream?
but oh it’s just a dream
Tradução da letra
Venham agora através de tudo, downtown e tenement
através de nuvens escuras. todos a rondar a nossa casa, como um torniquete
a porta da frente Parte-se e desces o corredor, sem sal.
os teus lábios lambidos e cintilantes, inclinados e eu estou a desaparecer.
fecho os olhos
e tu chegas
mas é só um sonho, é só um sonho
mas é só um sonho até o veres acontecer
na Praça depois do trabalho
vi-te a levantares-te das tuas camisas de colarinho.
no horizonte havia outro mundo
deixámos a mão fantasma e corremos para ela.
fecho os olhos
e estamos alinhados
e essa é uma luz ofuscante
mas é só um sonho, é só um sonho, é só um sonho,
mas é só um sonho até o veres acontecer
e depois muda tudo.
não podíamos fazer, não podíamos fazer, não podíamos fazer?
tal como queríamos, tal como precisamos?
porque não podemos, como um sonho?
quem diz que não podemos, quem diz que não podemos, quem diz que não devemos?
quem disse que não podíamos fazê-lo como adorávamos?
porque não podemos? como um sonho?
mas é só um sonho