Hey Ocean! — The Beatboxer Who Broke My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Beatboxer Who Broke My Heart" de Hey Ocean!.
Letra
I walked into the boutique
He was standing there
I could swear I had seen his face in there before
It was this time last week
I realized it just as soon as I stepped in the door
I pretended to be interested in some shoes
'Cause if not I thought he’d start to wonder
As I left him I did something that I never do I asked him on a whim for his number
Gave him a call the first day after
One of those awkward phone conversations full of pauses and lots of laughter
Got stoked on his music
Inspiration
Planned to meet that week at Robson square
Showed up late
Oops
10 past 9
Lucky for me he still was there
He planned his joint to pass the time
I started to feel this beat
This beat
This brilliant beat
Pounding in my head
My chest
My knees
My feet
Should’ve seen it coming right from the start
Beatboxer who broke my heart
Ooh
Ooh
So we continued walking down Robson street
And as we keep talking I keep feeling the beat
All of a suddenly boom
We overflow with conversation
Was beginning to really enjoy the situation
As I watched his lips move with such precision and agility
There was no room to improve upon this boy’s beatboxing ability
Into a couple weeks of chilling in a similar way
This certain boy started filling all my thoughts through the day
I was overwhelmed by this boy
Amazed and enchanted
I was his toy and boy did he ever take me for granted
I started to feel this beat
This beat
This brilliant beat
Pounding in my head
My chest
My knees
My feet
Should’ve seen it coming right from the start
Beatboxer who broke my heart
(Hit 'em with a little more funk)
So as the week goes he starts acting weird
And my heart doesn’t wanna doubt him
In my head it was a feeling I had always feared
He said there’s something I should know about him
I said I don’t care what you’ve done in the past
You know we’ve all got our dirty secrets
I said this is something I really want to last
But when he looked at me my world turned beatless
He said listen miss
I’m really feeling your kiss
But still a million would give their opinion of this
But let’s be honest
You were just another chick on my list
And if my misses heard about this she would be pissed
I couldn’t even think of what to say
A million broken beats drove right through me I took a breath another one and simply walked away
Not believing that a boy could do this to me
I walked home soaked in regret
The rain turned to hail
Then snow
Then sleet
I turned my face trying to forget what was left of The beat
The beat
The brilliant beat
Pounding in my head
My chest
My knees
My feet
Should’ve seen it coming right from the start
Beatboxer who broke my heart
The beat
The beat
The brilliant beat
Pounding in my head
My chest
My knees
My feet
Should’ve seen it coming right from the start
Beatboxer who broke my
Tradução da letra
Entrei na boutique.
Ele estava ali parado.
Podia jurar que já tinha visto a cara dele antes.
Foi por esta altura na semana passada.
Apercebi-me assim que entrei na porta.
Fingi estar interessado em alguns sapatos.
Porque se não fosse eu pensei que ele começaria a perguntar-se
Quando o deixei, fiz uma coisa que nunca fiz, pedi - lhe o número por capricho.
Liguei-lhe no primeiro dia seguinte.
Uma daquelas conversas telefónicas estranhas, cheia de pausas e montes de risos.
Ficou entusiasmado com a música dele.
Inspiracao
Planeámos encontrar-nos naquela semana na Praça Robson.
Apareceu tarde.
Oops.
10: 9
Sorte a minha que ele ainda lá estava.
Ele planeou o seu Charro para passar o tempo.
Comecei a sentir esta batida
Esta batida
Esta batida brilhante
A bater na minha cabeça
O meu peito.
Os meus joelhos
Os meus pés
Devia ter percebido logo desde o início.
Beatboxer que me partiu o coração
Ooh
Ooh
Por isso continuámos a andar pela Rua Robson.
E enquanto continuamos a falar eu continuo a sentir a batida
Tudo de repente boom
Nós transbordamos de conversa
Estava a começar a gostar da situação
Enquanto via os lábios dele mexerem-se com tanta precisão e agilidade.
Não havia espaço para melhorar a capacidade de beatboxing deste rapaz.
Em algumas semanas de frio de uma forma semelhante
Um certo rapaz começou a encher todos os meus pensamentos Durante o dia.
Fiquei impressionado com este rapaz.
Espantado e encantado
Eu era o seu brinquedo e rapaz ele alguma vez me tomou como garantido
Comecei a sentir esta batida
Esta batida
Esta batida brilhante
A bater na minha cabeça
O meu peito.
Os meus joelhos
Os meus pés
Devia ter percebido logo desde o início.
Beatboxer que me partiu o coração
(Acerta-lhes com um pouco mais de funk)
Então, à medida que a semana passa, ele começa a agir de forma estranha.
E o meu coração não quer duvidar dele
Na minha cabeça era um sentimento que sempre temi
Ele disse que há algo que eu devia saber sobre ele.
Eu disse que não me importo com o que fizeste no passado.
Todos temos os nossos segredos sujos.
Eu disse que isto é algo que quero mesmo durar.
Mas quando ele olhou para mim o meu mundo ficou sem bateria
Ele disse para ouvir, menina.
Estou mesmo a sentir o teu beijo
Mas ainda assim um milhão daria a sua opinião sobre isso
Mas sejamos honestos.
Eras apenas mais uma miúda da minha lista.
E se as minhas saudades soubessem disto, ela ficaria furiosa.
Nem conseguia pensar no que dizer.
Um milhão de batidas quebradas atravessou-me e respirei outra e simplesmente fui-me embora.
Não acreditar que um rapaz me pudesse fazer isto.
Fui para casa encharcado de remorsos.
A chuva virou granizo
Depois neve
Depois sleet
Virei a cara tentando esquecer o que restava da batida
Batida
A batida brilhante
A bater na minha cabeça
O meu peito.
Os meus joelhos
Os meus pés
Devia ter percebido logo desde o início.
Beatboxer que me partiu o coração
Batida
Batida
A batida brilhante
A bater na minha cabeça
O meu peito.
Os meus joelhos
Os meus pés
Devia ter percebido logo desde o início.
Beatboxer que partiu o meu