Hey Mercedes — Bells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bells" de Hey Mercedes.
Letra
Is this the best you have to offer us?
You genius, your hair mussed
By now you must have heard about the whirling world outside
Twist a knife in it, I don’t care
Drain the life from it, I don’t care
If you can fake it you can take them like a photograph
With a coy sigh in time
With girlfriend waiting on the line
Fine, but can’t you wait to make her cry?
And they’ll remember you alive
As that pain in their unkind invitation tonight
So here’s your credit for the lie
That you’ve been hanging
And over awaiting your reply
Is this the worst you have to peddle us?
Scandalous? oh, spare us
By now they must have heard about your worried world inside
Pull the covers up, I don’t care
Call all your lovers up, I don’t care
If the fates sing to your face queen of the raincloud club
I lied when I said we were alike
Your best friend waiting on the line
To compliment your new shine
I can hardly stand to stand here now
To be your stare to admit to all
The pain that you’ve been painting
And over and I can’t bear to stay
So come on and sing along
Aren’t we bridges, aren’t we bells?
Aren’t we chuckling through our curls?
Up to heaven and down to hell
Say it again pal, aren’t we bells?
Aren’t we statues in a story
Where we choose our goals of glory
Over family and over friends
Say it again and again
Aren’t we bridges aren’t we bells?
Aren’t we sighing in our cells?
Up to heaven and down to hell
Say it again pal, aren’t we bells?
Aren’t we bells?
Tradução da letra
É o melhor que tem para nos oferecer?
Seu génio, o teu cabelo desfeito
Já deves ter ouvido falar do mundo que gira lá fora.
Torce-lhe uma faca, não quero saber.
Drenar a vida dela, não quero saber.
Se conseguires fingir, podes tirá-los como uma fotografia.
Com um suspiro tímido no tempo
Com a namorada à espera na linha
Está bem, mas não podes esperar para a fazer chorar?
E vão lembrar-se de TI vivo.
Como essa dor no seu convite Cruel esta noite
Aqui está o teu crédito pela mentira.
Que tens sido enforcado
E à espera da tua resposta
É o pior que tens para nos vender?
Escandaloso? poupa-nos.
Já devem ter ouvido falar do vosso mundo preocupado lá dentro.
Puxa os cobertores para cima, não quero saber.
Chama todos os teus amantes, não quero saber.
Se os destinos cantarem para o teu rosto rainha do clube raincloud
Menti quando disse que éramos parecidos.
O teu melhor amigo à espera na linha
Para elogiar o teu novo brilho
Mal suporto estar aqui agora.
Para ser o teu olhar para admitir a todos
A dor que tens andado a pintar
E eu não suporto ficar
Então vem e canta comigo
Não somos pontes, não somos sinos?
Não estamos a rir pelos caracóis?
Para o céu e para o inferno
Diz outra vez, amigo, não somos sinos?
Não somos estátuas numa história
Onde escolhemos os nossos objectivos de glória
Mais família e mais amigos
Repete e repete
Não somos pontes, não somos sinos?
Não estamos a suspirar nas nossas celas?
Para o céu e para o inferno
Diz outra vez, amigo, não somos sinos?
Não somos sinos?