Hevisaurus — Uudet tuulet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uudet tuulet" de Hevisaurus.
Letra
On lähdön hetki ja maa valkoinen
Nyt alkaa retki jääkarhujen
Uuteen maahan kun muutetaan, se voi jännittää
Silti yksin kukaan ei jää
Pikkuinen nalle on surullinen
Se tahtois jäädä luo kavereiden
Katsoo kauas yli vuoriden ja on ihmeisään
Voiko uuden kodin löytää?
Sua tähtet ohjaa tuikkien, pitkän tiesi valaisten
Kulje vain rohkeasti taivaanrantaan asti!
Vaikka uudet tuulet puhaltaa
Ystävyys ei pääty milloinkaan
Kun silmäs laitat kiinni uneen vaipuen
Sä muistat eilisen, ja me silloin kohdataan
Ei matkaan haastet saa sua lannistaa
Vuoriston jälkeen on tasaisempaa
Kaipuu voi hetken kiusata, mutta pian se unohtuu
Ja matka silti jatkuu…
Kun viimein aamu valkenee ja näet meren jäätyneen
Kulje vain rohkeasti taivaanrantaan asti!
Vaikka uudet tuulet puhaltaa
Ystävyys ei pääty milloinkaan
Kun silmäs laitat kiinni uneen vaipuen
Sä muistat eilisen, ja me silloin kohdataan
Vaikka uudet tuulet puhaltaa
Eteenpäin ne mettä kuljettaa
Iltaisin taivaalle kun syttyy tähtönen
Mä sille hymyilen, koska sinäkin näet sen
Tradução da letra
É o momento da partida e a terra é branca
Agora começa a expedição dos ursos polares.
Quando você se muda para um novo país, pode ser emocionante
No entanto, ninguém fica sozinho.
O ursinho de peluche está triste.
Ele quer ficar com os amigos.
Olha para além das montanhas e é milagroso
Consegues encontrar uma casa nova?
Você é guiado pelas estrelas dos galhos, as luzes do seu longo caminho
Caminha corajosamente até ao horizonte!
Mesmo que os novos ventos soprem
A amizade nunca acaba
Quando pões os olhos a dormir
Lembras-te de ontem, e vamos enfrentar
Não podes ser desencorajado pelos teus desafios.
É mais suave depois das montanhas.
O desejo pode provocar-te por um tempo, mas em breve será esquecido.
E a viagem continua…
Quando finalmente a manhã amanhece e você vê o mar congelado
Caminha corajosamente até ao horizonte!
Mesmo que os novos ventos soprem
A amizade nunca acaba
Quando pões os olhos a dormir
Lembras-te de ontem, e vamos enfrentar
Mesmo que os novos ventos soprem
Para a frente eles carregam néctar
À noite, quando a estrela se ilumina
Estou a sorrir para ele porque tu também o vês.