Het Zesde Metaal — Ploegsteert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ploegsteert" de Het Zesde Metaal.
Letra
't Was voe de koers da j' gie dien dag
In Ploegsteert wierd geboren
Lange voor da j' haar kreeg ip uw benen
A j' 't al afgeschoren
Nijdig over 't stuur
Van uwen driewieler gebogen
Ge waart nog kind
Ge ving nog nie veel wind
En voor da' j' 't wist wa' j' wereldnieuws
De camera’s ze plakten aan uw vel
't lijkt wel de nieuwe Merckx
De ploegen zwaaiden met contracten
't een al vaster dan het ander
En in ploegsteert zei de paster:
«'k wiste van niets
Maar God es van ons p’rochie en riedt met de fiets.»
Ik komme d’raan, ik ga der staan
'k komme d’raan, ik ga der staan
'k ga niet ontgoochel’n, 'k ga der staan
'k ga niet ontgoochel’n
En 't volk zei: «kijk, ier komt de man
't talent druipt er in dikke druppels van
W' en hem ier gemakt.»
Ambitie trekt ip overmoed
Ze zijn rap te verwarren
Een huis buiten proportie
En een pote veel te sjieke karren
't was leven ip te groot verzet
't probleem van slechte maten:
Ze staan altijd klaar
Aasgieren en sjacheraars
En hoe dat 't ton es misgegaan
Deur wie of wuk of waar
Uw enigste verklaringe:
'misschien zit ik geweun zo in mekaar'
Was were wereldnieuws
Ze pakten u ton mee 'lijk nen bandiet
Ge zei: «da ben ik niet.»
Maar 'k komme weer, ik ga der staan
'k komme weer, ik ga der staan
'k ga niet ontgoochel’n, 'k ga der staan
'k ga niet ontgoochel’n
En 't volk zei: «d'r es een reukske aan
Der zit zelfs doping in zijn band’n
'k wist dat ie ha' gepakt.»
De woorden «'k wil u nooit meer zien»
Klinken hard in ieder tale
't es dooddoen zonder moorden
't es zonder advocaat voor 't tribunaal
Da' z' uit de mond kwamen van de moeder van uw dochter
Waar ha' j' 't verdiend
Es 't lot zo nietsontziend
Die laatsten dag met dochterlief
Ge leerde ze nog fietsen
Heur wiel begost te draaien
Ge kost er ondanks alles van genieten
Maar zonder vrouw en kind
De colle waar da' j' nog mee tuop' hing
Was 't gedaan
De schepper ha' compassie, ge mocht gaan
En God zei:
«kom maar weer, ik ga der staan
Kom maar weer, ik ga der staan
Kom maar weer, ik ga der staan
Kom maar were…»
Tradução da letra
era o curso naquele dia
Nascido na lavoura
Long for da J ' hair got your legs
Um j ' T já Rapado
Chateado com o volante .
Dobrado do teu triciclo
Eras apenas uma criança.
Não apanhaste muito vento.
E antes que o "j" soubesse, " wa " J " World News.
As câmaras colaram-te à pele.
é como o novo Merckx.
As equipas estavam a acenar contratos.
um mais sólido que o outro
E na lavoura dizia o pastoreio:
"'Eu não apaguei nada
Mas Deus esteja connosco p'arochie e ande de bicicleta.»
Já vou, já vou.
Já vou, já vou.
Não vou cair. Vou subir.
Não te vou desiludir.
E as pessoas disseram, " Olha, aí vem o homem.
o talento pinga em gotas espessas dele
E ele está fodido.»
Ambição atrai arrogância ip
Eles são rápidos a confundir
Uma casa fora de proporção
E um buraco muito chique
era a vida em vez de muita resistência.
o problema dos tamanhos ruins:
Estão sempre lá.
Abutres e vigaristas
E como correu mal?
Porta de quem ou de onde
A sua única declaração:
"talvez seja assim que sou feito."
Was World News
Levaram-te toneladas de bandidos mortos.
Disseste: "não estou.»
Mas volto outra vez, levanto-me
Vou voltar, Vou subir.
Não vou cair. Vou subir.
Não te vou desiludir.
E as pessoas disseram: "Aqui está um fedor.
Até há doping na banda dele.
Eu sabia que ele ia apanhar o ha.»
As palavras "nunca mais te quero ver"»
Soa duro em cada conto
mata - o sem matar.
será sem um advogado no tribunal.
Vieram da mãe da sua filha.
Onde é que o ha'j o mereceu?
Não é o destino tão distante
Aquele último dia com a filha?
Ensinaste-os a andar de bicicleta.
Roda Heur destinada a rodar
Custaste - o apesar de tudo.
Mas sem mulher e filho
O colle da " j " costumava andar com ele.
Foi feito?
O criador teve compaixão, você foi autorizado a ir
E Deus disse:
"vem outra vez, eu fico de pé
Volta, eu levanto-me.
Volta, eu levanto-me.
Vir.…»