Het Zesde Metaal — Ier bie oes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ier bie oes" de Het Zesde Metaal.
Letra
Ne warmen dag
wordt afgestraft
den hemel brult
en toont zijn macht
en 't zeikt en 't regent klachten
in open lucht
in 't openbaar
in open veld
we hangen maar wa rond
ip niets te wachten
a' j' Stillestaat ga j' achteruit
a' j' stille zijt hoor je 't geluid al
de nieuwe naties komen
met vleugels wijd
en met wind mee
met grof geschut
met veel te veel
ze zwaaien met tabellen en
komen in kolommen
Ier bie oes
ier bie oes
es 't goed
De regen loopt ip zijn tippen over 't dak
de bladjes vallen van den almanak
de winter es nog niet in 't land
maar ie es ip komst
we gaan 't niet tegenhouden
dat èn we nog niet in d' hand
En je zuster, 't kind, ge mist heur
weekends vlammen meer herten in tweeën
't es tien jaar nu da j' ze in leven houdt
zou 't heur deugd doen da we skrem’n
waar es ze nu, es 't er een adres
waar es ze nu
zou ze gediend zijn met een kaartje
zou ze gediend zijn met een kaartje
Ier bie oes
ier bie oes
es 't goed
En 't leven stokt
al doet 't zijn beste
de sneeuw komt
en bedekt al d' reste
ge glipt niet door de mazen
de zunne skijnt maar skijn bedriegt
't es koud en kil
en we zien niets
door d' aangedampte glazen
'k Weet da j' 't anders had gewild
voor eigen goed, voor uw gezin
maar slapen dee j' tegare
dromen dee j' over andere ding’n
en de tranen van uw moederlief
omda j' smoorde in den duik
moest je niet zoveel gegroeid zijn
ge kroop weer in heuren buik
Ier bie oes
ier bie oes
es 't goed
Met stil geraas
met goeie hoop
met veel courage
es 't al ontloken, de velden in bloemkes
kijk de bomen staan in knoppen
met d' eerste warmte
en 't groen zo fris
we kunnen onszelven den duvel aandoen
maar de waarheid es
't leven laat hem nie stoppen
Ier bie oes
ier bie oes
es 't goed
Tradução da letra
Ne dia de aquecimento
punir
o céu ruge
e mostra o seu poder
e está a mijar e a chover queixas
ao ar livre
em público
em campo aberto
estamos só a sair.
ip nada para esperar
Um ' j ' fica quieto
A ' J ' arte silenciosa você pode ouvir o som
as novas nações estão a chegar.
com asas largas
e com vento
com armas grandes
com demasiado
eles acenam mesas e
venha em colunas
Bie oes irlandeses
Bie oes irlandeses
está tudo bem.
A chuva faz ip cair sobre o telhado
as folhas caem do Almanaque
o inverno ainda não chegou ao país.
mas é o seguinte.
não vamos impedi-lo .
isso e ainda não estamos em mãos
E a tua irmã, a criança, sentes falta do heur.
chamas de fim-de-semana mais veados ao meio
há dez anos que o da j os mantém vivos.
seria bom se saltássemos?
onde estão eles agora, se há uma morada
onde estão eles agora?
ela teria sido multada?
ela teria sido multada?
Bie oes irlandeses
Bie oes irlandeses
está tudo bem.
E a vida pára
mesmo que faça o seu melhor
a neve está a chegar.
e cobrir al d'reste
tu não escapas pelas fendas.
o zunne skijnt, mas o skijn engana
está frio e frio
e não vemos nada
óculos evaporados
Sei que ias querer que fosse diferente.
para o teu próprio bem, para a tua família.
mas o dee J'Gare dorme
♪ dream dee j ' about other thing ♪
e as lágrimas da tua mãe?
omda j'smoord in den dive
não devias ter crescido tanto?
rastejaste de volta para a tua barriga
Bie oes irlandeses
Bie oes irlandeses
está tudo bem.
Com silêncio
com Boa Esperança
com muita coragem
os campos em bloemkes
olha, as árvores estão em botões.
com D ' calor inicial
e o verde tão fresco
podemos livrar-nos de nós próprios.
mas a verdade é que ...
a vida não o faz parar.
Bie oes irlandeses
Bie oes irlandeses
está tudo bem.