Herzog — Rettungsschirm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rettungsschirm" de Herzog.
Letra
Yeah ah Du warst jahrelang drauf zugekokst abgestumpft,
Nasen am Staub Drogensumpf abgerutscht
du hast alles mal ausprobiert
Rauschgift genau studiert
Aussicht war grau bei dir
brauchst dich nicht aufzuführen
wenn du ehrlich zu dir selber bist
merkst du das du dir im weg stehst und du schneller stirbst
als der Wille und der Stolz vor dir selbst
wenn du nicht erkennst,
dass nicht alles Gold ist was glänzt
keine Achtung kein Wertgefühl
was du betäubst ist der Schmerz in dir … drin
du bist alleine keine freunde viele feinde niemand hält mehr zu dir,
dass ist nur eine kalte Fassade doch im Herzen ein Kind
mit der Situation abgefunken
hast du umgeben von kaputten Menschen
sogar Ticker abgezogen
Verzweiflung macht kriminell
doch der Reichtum ist finanziell temporär
dann sind deine Hände leer
(2x Refrain)
Nur du selbst bist der Rettungsschirm,
wenn du willst musst du handeln,
wenn du jetzt etwas ändern willst,
spreiz die Flügel um zu landen.
Yeah, es liegt einzig und allein an dir,
du musst auf Krampfrecht dein Leben ändern.
Du musst vor deinem Ändern leben!
Du willst was ändern doch änderst nicht die Lage
änder erst dich selbst und stell dann dein Umfeld dann in Frage überdenke deine
Einstellung
deine Attitüde
deine Taten
dein Charakter
deine Macken
deine Lügen
arbeite für dein Geld
auch wenn es nicht viel ist
und gönne jedem alles
auch wenn es ihm besser als dir
geht das spielt keine Rolle du musst aufstehen und kämpfen
Struktur in dein Leben rein bringen und beenden
was dich runterzieht
jeden Tag Kummerlied
muss nicht sein
also weg von den Drogen
Schluss mit allem
wenn deine Familie dich nicht auffängt
kann auch eine Therapie schon sehr nutzvoll sein
das ist immer nur Kopfsache
Finger vom Stoff lassen
nicht mehr am Block hustlen & goodbye
früher Flausen im Kopf
heute raus aus dem Trott um auf dein Leben klar zu kommen
dafür brauchst du kein Ot
(2x Refrain)
Nur du selbst bist der Rettungsschirm,
wenn du willst musst du handeln,
wenn du jetzt etwas ändern willst,
spreiz die Flügel um zu landen.
Ey wenn du ganz unten bist,
gibt es nur einen einzigen Weg
& der ist nach oben,
also pack ihn an.
Nur du selbst bist der Rettungsschirm,
wenn du willst musst du handeln,
wenn du jetzt etwas ändern willst,
spreiz die Flügel um zu landen.
Ja man na klar willst du was ändern,
kannst ja nicht die ganze Zeit den selben scheiß Weg immer weitergehen,
denken oder behaupten
du wärst auf dem richtigen Pfad. Ist alles Bullshit man.
Tradução da letra
Sim, ficaste perplexo durante anos.,
Narizes sobre o pó pântano de drogas escorregou
já tentaste tudo uma vez.
Medicamento estudado de perto
A vista estava cinzenta contigo.
não é preciso actuar
se fores honesto contigo mesmo
percebes que te metes no teu caminho e morres mais depressa?
como a vontade e o orgulho diante de TI
se você não reconhecer,
que nem tudo é ouro que brilha
nenhum respeito nenhum sentido de valor
o que adormeces é a dor dentro de ti ... dentro
você está sozinho, sem amigos, Muitos inimigos, ninguém tem mais para você,
isso é apenas uma fachada fria, mas no coração uma criança
spark off com a situação
tens estado rodeado de pessoas destroçadas
tique-taque par deduzido
O desespero é criminoso.
mas a riqueza é temporária financeiramente
então as tuas mãos estão vazias.
(2x Refrão)
Só tu és o guarda-chuva de resgate.,
se queres, tens de agir.,
se queres mudar alguma coisa agora,
abre as asas para aterrar.
Sim, é contigo.,
tens de mudar a tua vida com a direita espasmódica.
Tens de viver antes da tua mudança!
Você quer mudar, mas não mudar a situação
primeiro mude-se e, em seguida, questionar o seu ambiente, em seguida, repensar o seu
Configuracao
a tua atitude
as suas acções
o seu carácter
as tuas peculiaridades
as tuas mentiras
trabalha pelo teu dinheiro.
mesmo que não seja muito
e dar tudo a todos
mesmo que seja melhor para ele do que para ti.
não importa, tens de te levantar e lutar.
Trazer a estrutura para a tua vida e acabar com ela
o que te puxa para baixo
todos os dias canção de tristeza
não deve ser
tão longe das drogas
Acabar com tudo
se a tua família não te apanhar
uma terapia também pode ser muito útil.
isto é sempre uma questão de mente.
Tira os dedos do tecido.
no more hustlen & goodbye Block
mais cedo choramingando na cabeça
hoje fora da rotina para seguir a sua vida
para isso você não precisa de um Ot
(2x Refrão)
Só tu és o guarda-chuva de resgate.,
se queres, tens de agir.,
se queres mudar alguma coisa agora,
abre as asas para aterrar.
Quando estás no fundo,
só há uma maneira
& que está em cima,
então agarra-o.
Só tu és o guarda-chuva de resgate.,
se queres, tens de agir.,
se queres mudar alguma coisa agora,
abre as asas para aterrar.
Sim, claramente queres mudar alguma coisa.,
não podes continuar sempre da mesma maneira.,
pensa ou diz
estarias no caminho certo. É tudo Treta, meu.