Hervé Vilard — Si Tu Ne M'Aimes Plus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Tu Ne M'Aimes Plus" de Hervé Vilard.
Letra
Si tu ne m’aimes plus, si tu ne m’aimes plus
Essaye de m’expliquer, pour qui, pourquoi
Donne moi la cause, dis quelque chose
Est-ce pour un autre? Est-ce un ami moi?
Si tu ne m’aimes plus, non, non (dis pourquoi)
Je deviens jaloux, je suis comme un fou
Moi amoureux, qui aurait pu croire ca de moi?
Sourire la vie, si tu es partie
M’endormir seul, c’est impossible tu vois
Si tu ne m’aimes plus, non, non (dis pourquoi)
Calme toi, reste tranquille, reste tranquille
Reste tranquille, reste tranquille…
Si tu ne m’aimes plus, si tu ne m’aimes plus
Laisse moi te faire l’amour encore une fois
Ce don’t j’ai envie, c’est passer la nuit
me noyer pour toujours au creux de toi
Si tu ne m’aimes plus, non, non (dis pourquoi)
Ouh! Devrais-je aller perdre ma vie?
Ouh! Devrais-je aller me perdre?
Tradução da letra
Se já não me amas, se já não me amas
Tenta explicar - me, para quem, porquê
Dá-me a causa, diz alguma coisa.
É para outra pessoa? É um amigo meu?
Se já não me amas, Não, Não.)
Estou a ficar com ciúmes, sou como uma louca.
Eu apaixonado, quem acreditaria em mim?
Sorri vida, se te fores embora
É impossível adormecer sozinha.
Se já não me amas, Não, Não.)
Acalma-te, acalma-te, acalma-te.
Fiquem calmos, fiquem calmos.…
Se já não me amas, se já não me amas
Deixa - me fazer amor contigo outra vez.
O que eu não quero é passar a noite
afoga-te para sempre nas profundezas de TI
Se já não me amas, Não, Não.)
Whoa! Devo perder a minha vida?
Whoa! Devo desaparecer?