Hervé Vilard — Capri, c'est fini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Capri, c'est fini" de Hervé Vilard.
Letra
Nous n’irons plus jamais, où tu m’as dit je t’aime
Nous n’irons plus jamais, comme les autres années
Nous n’irons plus jamais, ce soir c’est plus la peine
Nous n’irons plus jamais, comme les autres années.
Capri, c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Capri, c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Nous n’irons plus jamais, où tu m’as dit je t’aime
Nous n’irons plus jamais, comme les autres années
Parfois je voudrais bien te dire: recommençons
Mais je perds le courage, sachant que tu diras non.
Capri, c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Capri, c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Nous n’irons plus jamais, mais je me souviendrais
Du premier rendez-vous que tu m’avais donné
Nous n’irons plus jamais, comme les autres années
Nous n’irons plus jamais, plus jamais, plus jamais.
Capri, c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Capri, oh c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Capri, oh c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Capri, oh c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Oh Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Tradução da letra
Nunca mais iremos, onde me disseste que te amo.
Nunca iremos, como nos outros anos.
Nunca mais iremos, esta noite já não vale a pena.
Nunca mais iremos, como nos outros anos.
Capri, acabou, e dizer que foi a cidade do meu primeiro amor
Capri, acabou, acho que nunca mais voltarei.
Capri, acabou, e dizer que foi a cidade do meu primeiro amor
Capri, acabou, acho que nunca mais voltarei.
Nunca mais iremos, onde me disseste que te amo.
Nunca iremos, como nos outros anos.
Às vezes eu gostaria de lhe dizer: vamos começar de novo
Mas estou a perder a coragem, sabendo que vais dizer não.
Capri, acabou, e dizer que foi a cidade do meu primeiro amor
Capri, acabou, acho que nunca mais voltarei.
Capri, acabou, e dizer que foi a cidade do meu primeiro amor
Capri, acabou, acho que nunca mais voltarei.
Nunca mais vamos, mas vou lembrar-me.
Desde o primeiro encontro que me deste.
Nunca iremos, como nos outros anos.
Nunca mais iremos, nunca, nunca mais.
Capri, acabou, e dizer que foi a cidade do meu primeiro amor
Capri, acabou, acho que nunca mais voltarei.
Capri, Oh acabou, e dizer que foi a cidade do meu primeiro amor
Capri, acabou, acho que nunca mais voltarei.
Capri, Oh acabou, e dizer que foi a cidade do meu primeiro amor
Capri, acabou, acho que nunca mais voltarei.
Capri, Oh acabou, e dizer que foi a cidade do meu primeiro amor
Capri, acabou, acho que nunca mais voltarei.