Hertzainak — No Time For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Time For Love" de Hertzainak.
Letra
Hoien legea guretzat apartheid,
gartzela, ihesa, hauspena ta isiltzea
hoien legea,
zu ta ni euren gisara eukitzea
gordeak dituzu arma ta izpien
kontrako altzeiru atzean
eta gu negar gasen mende gaudenok
oker omen gaude
Ez dute uzten maitatzen gauean
Tortura sufritzen, zeldatan usteltzen,
gutunak idazten eta bertan hil
eutsi zioten minari baina
bakardadeak irentsi
gorteek justizia egin zieten
matoi txukunen gisan
maiz borrokatuak iraun gogoz
baina maizago hiltzea nahi
Ez dute uzten maitatzen gauean
ez agurrik ez negarrik gauean
ez zergatik ez norarik gabe
sirenotsa garraixi bakarra gauean.
Eraman zuten Francis Hughes gaztea
baita haren lengusu Tom McElwee
ere
etorri ziren Patsy Ohara,
Bobby Sands ta lagunen bila
Bostonen, Chicagon, Saigonen;
Santiagon, Varsovian,
Gasteizen eta Belfasten
eta beste hainbat lekutan
hau zerrenda amaigabea
Zatozte anaiei borrokan
lagundu nahi duten guztiak
gcrrara ohitu zintezke
baina gerra egon badago
arrainak itsasoa bcehar du ta
herriak zu behar zaitu
gure gogoak iraun artian
ez da beldurra nagusituko.
Ez dute uzten maitatzen gauean
ez agurrik ez negarrik gauean
ez zergatik cz norarik gabe
sirenotsa garraixi bakarra gauean.
Sirena garraixi bakarra gauean
Tradução da letra
Para nós uma lei do apartheid,
recrutamento, drenagem, hauspo para ta o mais silencioso
lei hoi an,
estás a ter-me como o seu takeki.
vais salvar a arma ta-ray.
de volta ao altzeiru oposto
aqueles de nós que choram por nós e nós somos o gás do século
parece que estamos errados.
Eu não saio à noite para amar
Sofrer tortura, corrupção em zelda,
Escreve a carta e mata-A.
segura-o, mas a dor
solidão engolida
o Tribunal de Justiça
quanto ao mato tidy
a nossa última luta frequente
mas mais frequentemente querem matar
Eu não saio à noite para amar
não a noite para o aDeus não chores por
quem sem ele porque não
só a noite de sirenotsa garraixi.
Eles carregam o jovem Francis Hughes.
Tom McElwee, bem como no lengusu
tambem
A Patsy chegou,
À procura de amigos de Bobby Sands ta
Boston, Chicago, Fornecendo Transmissões De Seu Site;
Santiago, Varsóvia,
Vitoria-gasteiz e Belfast
e em vários outros lugares
esta lista é interminável
Eles vêm para a luta irmão
Quero ajudar a todos
obter gcrrara zintezke
mas se a Guerra for
ccehar os peixes do mar ta
você precisa de seu país
a nossa mente entre os últimos
o medo não prevalece.
Eu não saio à noite para amar
não a noite para o aDeus não chores por
porque não "quem"?
só a noite de sirenotsa garraixi.
Garraixi, a única sereia da noite.