Hertzainak — Hil ezazu aita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hil ezazu aita" de Hertzainak.
Letra
Etzanda nengoela nere gelan
Besteak diskutitzen sukaldean
Peta bat egin nuen lo egiteko
Ta nere hondamenaz ahaztutzeko
Zeozerk esan zidan: adi ametsari
Eta kontuz ibili aitarekin!
Aita hiltzailea izan zen
Aitak ezin zuen gainditu
Aitak egin behar izan zuen, zintzilik zegoen
Egin behar zuen
Kopetaraino zegoen emazte
Seme--alabez eta lanez
Kotxe berri baterako diru beharrez
Gehiegi edan zuen batetan
Armariotik atera zuen eskopeta
Tiro bat bota anaiari, tiro bat bota emazteari
Beste bi tiro arrebentzat
Eta beste bat katuarentzat
Eta pareko tabernan erre eta edaten
Guztiz itsu ari nintzen jartzen
Tabernatik atera eta bi argi doaz nere etxera
Bata urdina, polizia da ta
Beste gorria, anbulantzia
Ulertzen dur iristerakoan
Bolbora usaina, odola parketan
Argi urdinak aita daroa
Eta gorriak bost hilotzak
Bapatean despertadoreak jotzen du
Ta ohartzen naiz dena amets ban izan dela
Soilik amets bat, ez da ezer gertatu
Zergatik orduan ezin dut lasaitu?
Sukaldean jarraitzen dira oihuak
Bata mozkortia, besteak galduak
Eta orduan bost tiro entzuten dira
Eta gero soilik ixistasuna
Pasiloan urrats batzuk irristatzen
Aita bere lana amaitu nahiez ote?
Bala bat baino gehiago badu oraindik
Zer egin behar dut nik?
Ospa egitea hemendik. (bis)
Bolbora usaina, odola parketan
Hil ezazu aita, hil ezazu bertan
Ez baduzu hiltzen, hila zaude
Ez baduzu hiltzen, hilko zaitu berak. (bis)
(J. Okendoa / J. Zabala)
Tradução da letra
Quando estava no meu quarto deitado
Os outros na cozinha diskutitz
Fiz uma Peta para dormir.
Desastre esqueci-me De Ta
Algo me disse: ametsari sintonizado
E tem cuidado com o pai!
O pai era o assassino.
Ele não pode vencer o seu pai.
O pai tinha de o fazer, era enforcado.
Ele precisa fazer
A mulher era Kopetaraino.
Filho e filha ... no trabalho.
Precisa de dinheiro para um carro novo com
Ele bebeu mais.
Saiu do armário da caçadeira.
Dá um tiro ao irmão, um tiro para atirar à mulher.
Os outros dois atiraram para a irmã.
E para o outro um gato
O casal no bar e beber e fumar
Ser totalmente cego eu ponho
A luz sai de minha casa e duas barras.
Um azul, ta é a polícia
O outro VERMELHO, a ambulância
À chegada ao dur understanding
O cheiro da Pólvora, O cheiro de um caixão de sangue.
Obter o azul claro do Pai
Cinco cadáveres e vermelho
De repente, o desespero pensou:
Ban Ta be everything that I dream realized
Apenas um sonho, nada acontece
Então porque não posso relaxar?
Segue os gritos estão na cozinha
Um dos mozkorti, incluindo perdas
Ouvir são cinco e depois disparar.
Então e só ixistasuna
A few steps of the slide Pasiloan
Quer acabar o trabalho com o pai?
Se mais de uma bala ainda
O que devo fazer?
Para celebrar aqui. (BIS)
O cheiro da Pólvora, O cheiro de um caixão de sangue.
O pai matou-o, o que o matou.
Se não morreres, estás morto.
Se não morreres, ela mata-te. (BIS)
(J. The Okendo / J. Wide)