Herrenmagazin — Lichter der Stadt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lichter der Stadt" de Herrenmagazin.
Letra
Ich wache auf und höre mich sagen
«Reiß die heizung aus der wand»
Die nacht erinnert mich an tage, ich hab mich bitter dran verbrannt.
Und alles schreit gewissen wenn
Es einen nicht mehr schlafen lässt
Wie schlimm ist das gewesen frage ich mich jetzt
Ich gebe zu, der anfang war gelogen
Und ob das wohl dazu gehört?
Alle männer dieser stadt betrogen
Doch eigentlich hat mich so was nie gestört
Wie schnell kann man zu weit gehen und ich frag mich
«Geht das klar?»
Im nachhinein dann einsehen, dass man ganz weit draußen war
Man könnte das schnell vergessen, doch zu schön war diese nacht
Ich bin untröstlich, du sollst wissen wie gerne ich dich hab
Und wie gehen wieder weiter. Nur auf und ab
Keine sterne, nur lichter unserer stadt
Und sie dreht sich noch einmal und macht sich dann auf den weg
Und als es dann vorbei war, hab ich das nie so erlebt
Tradução da letra
Acordo e ouço-me dizer
"Arranca o aquecedor da parede»
A noite lembra-me dias, queimei-me amargamente.
E tudo grita consciência quando
Já não te deixa dormir.
Quão mau tem sido, pergunto-me agora.
Admito que o início era mentira.
E se isso faz parte disso?
Todos os homens desta cidade fizeram batota.
Mas na verdade, nunca incomodei tal coisa.
Quão rápido podes ir longe demais e eu pergunto-me
"Está claro?»
Em retrospectiva, então perceber que você estava muito longe
Podias esquecer isso depressa, mas esta noite foi demasiado agradável.
Estou de coração partido, quero que saibas o quanto te amo.
E como continuar de novo. Só para cima e para baixo
Não há estrelas, só luzes da nossa cidade
E ela volta-se mais uma vez e depois parte
E quando acabou, nunca o experimentei tanto.