Herrenmagazin — Kasper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kasper" de Herrenmagazin.
Letra
Sie wollen keine Tränen von dem Kasper
Zumindest wollen sie davon nichts wissen und nichts sehen
Das ist nicht einfach, glaub mir
Und das kann keiner so wirklich voll und ganz verstehen
Ich habe nicht mal gelogen und trotzdem hat mir
Schon lange keiner mehr geglaubt
Ist das nun Fluch oder Segen?
Ihr werft mit Rosen, doch die zerfallen sofort zu Staub
Ohne Nachdenken etwas zu sagen
Und trotzdem auf sich stolz zu sein
Das ist manchmal schwer zu ertragen
Bei soviel Überheblichkeit
Doch irgendwie wollte ich’s nie anders
Wenn ihr bei mir seid, ist das so schön in dem Moment
Auch wenn’s gelegentlich später
Heiß und bitter in meiner ganzen Kehle brennt
Ich hab die andere Seite gesehen
Ich habe ewig gebaut und bin Sekunden nur gefallen
Ist das nun Fluch oder Segen?
Ich muß immer was hier oben drin ist teilen
Ohne Nachdenken etwas zu sagen
Und trotzdem auf sich stolz zu sein
Das ist manchmal schwer zu ertragen
Bei soviel Überheblichkeit
Ich bin machtlos gegen die Alten
Und kann doch nur ich selber sein
Und das ist manchmal schwer zu ertragen
Doch gibt’s nur diese Möglichkeit
Tradução da letra
Não queres lágrimas do Kasper
Pelo menos não querem saber e não querem ver.
Isto não é fácil, acredita em mim.
E ninguém pode realmente compreender isso.
Nem sequer menti e ainda assim ...
Ninguém acreditou durante muito tempo.
Isso é uma maldição ou uma bênção?
Atiras rosas, mas elas caem imediatamente EM pó.
Sem pensar em dizer nada
E ainda assim para ter orgulho de si mesmo
Isto às vezes é difícil de suportar.
Com tanta arrogância
Mas, de alguma forma, nunca quis de outra forma.
Quando você está comigo, é tão bonito no momento
Mesmo que seja ocasionalmente mais tarde
Quente e amargo em toda a minha garganta queima
Eu vi o outro lado.
Construí para sempre e só caí segundos
Isso é uma maldição ou uma bênção?
Tenho sempre de partilhar o que está aqui em cima.
Sem pensar em dizer nada
E ainda assim para ter orgulho de si mesmo
Isto às vezes é difícil de suportar.
Com tanta arrogância
Sou impotente contra os antigos.
E só posso ser eu mesma
E isso às vezes é difícil de suportar
Mas há apenas esta possibilidade