Herrenmagazin — Erinnern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erinnern" de Herrenmagazin.
Letra
Du sagst, du seist ein Widerspruch
Da unterscheiden wir uns nicht
Wir verschlucken uns an den Bedenken
Und versperren uns die Sicht
Es hängt ein Schild an deiner Wohnungstür
Da steht: Hier kommst du nicht lebend rein
Doch in letzter Instanz könnten wir
Vom Schlechtesten das Beste sein
Du, du wirst dich nicht erinnern
Wir bleiben stehen dort wo uns keiner sieht
Ich, ich werd mich nicht erinnern
Und das ist es, was uns zu Boden zieht
Erzähl mir nicht, wie alt du wirst
Da sind wir alle gleich
Und bewegen uns doch immer
Im kritischen Bereich
Acht Tage in der Woche Vollrausch
Du wirst mich nicht verfehlen
Wie weit wir doch gekommen sind
Mit unseren leeren Seelen
Du, du wirst dich nicht erinnern
Wir bleiben stehen dort wo uns keiner sieht
Ich, ich werd mich nicht erinnern
Und das ist es, was uns zu Boden zieht
Und wer fällt, der will auch liegen
Und wer liegt, der jagt auch nichts
Im trüben Glas zur späten Stunde
Schwimmt ein Herz und dann zerbricht’s
So erwach ich wieder ohne dich
Mit Blech in meiner Hand
Ich schreib den letzten Abend ab Spucke Scherben an die Wand
Du, du wirst dich nicht erinnern
Wir bleiben stehen dort wo uns keiner sieht
Ich, ich werd mich nicht erinnern
Und das ist es, was uns zu Boden zieht
Tradução da letra
Dizes que és uma contradição.
Uma vez que não divergimos
Nós sufocamos com as preocupações
E bloquear a nossa visão
Há um sinal na tua porta.
Diz: aqui não entras com vida.
Mas, em última instância, poderíamos
Ser o melhor dos piores
Tu, não te vais lembrar
Ficamos onde ninguém nos vê
Eu, Eu não me lembrarei
E é isso que nos atrai para o chão
Não me digas que idade tens.
Somos todos iguais
And always move us
Na área crítica
Oito dias por semana intoxicação total
Não sentirás a minha falta
Até onde chegámos
Com as nossas almas vazias
Tu, não te vais lembrar
Ficamos onde ninguém nos vê
Eu, Eu não me lembrarei
E é isso que nos atrai para o chão
E quem cai quer mentir
E quem mente nada caça
Num copo nublado à hora tardia
Nada um coração e depois parte-se
Então acordei outra vez sem ti.
Com folha de metal na minha mão
Escrevo a última noite a partir de pedaços de cuspo na parede.
Tu, não te vais lembrar
Ficamos onde ninguém nos vê
Eu, Eu não me lembrarei
E é isso que nos atrai para o chão