Herrenmagazin — Atzelgift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atzelgift" de Herrenmagazin.
Letra
Und was wird von uns bleiben, was wird mit uns geschehen?
Welches gift in deinen adern? Bist denn du noch das problem?
Da ist friede, da ist asche, wir bleiben unter uns
Und wir falten weiter pläne und wir halten das für kunst
Ein fluch der inszenierung in diesem widerlichen spiel
Alle fehler dieser erde bedeuten nicht mehr viel
Du streckst mit deine hand entgegen mit allen lügen die du trägst
Und ich geb dir tod und träume, zu denen du dich gerne legst
Und es ist einsam — was bleibt, wird dir nicht helfen!
Und es ist einsam, weil du die wahrheit nicht erträgst
Und es ist einsam — was bleibt, wird dir nicht helfen!
Und es bleibt einsam, weil du die wahrheit nicht erträgst
Wo wirst du dich verstecken — welchen haken wählst du morgen?
Sieh, wir haben stempel — mach dir keine sorgen
Wir haben nichts vereinbart, ruinier dir nicht die knochen
Denn wer den preis nicht kennt, der wird eben gebrochen
Wer gab uns die dinge, deren namen wir nicht kennen?
Und wer hat uns erzählt, wir müssten immer wieder rennen?
Weil die gutschrift sonst verfällt
Und uns am ende nichts mehr bleibt
Außer einem einblick in die unzulänglichkeit
Tradução da letra
E o que restará de nós, o que nos acontecerá?
Que veneno tens nas veias? Ainda és o problema?
Há paz, há cinzas, permanecemos entre nós
E continuamos a dobrar planos e achamos que isso é arte
Uma maldição de encenação neste jogo nojento
Todas as falhas desta terra já não significam muito.
Estendes a mão com todas as mentiras que carregas
E dou-te a morte e sonhos aos quais gostas de te deitar
E é solitário-o que resta, não vai ajudá-lo!
E é solitário porque não suportas a verdade
E é solitário-o que resta, não vai ajudá-lo!
E continua solitário porque não suportas a verdade
Onde vais esconder-que Gancho vais escolher amanhã?
Olha, temos selos-não te preocupes.
Não concordámos nada, não arruínes os teus ossos.
Porque aquele que não sabe o preço será quebrado
Quem nos deu as coisas cujos nomes não sabemos?
E quem nos disse que tínhamos de fugir uma e outra vez?
Porque a nota de crédito irá expirar caso contrário
E no final não há mais nada para nós
Além de uma visão da inadequação