Herren — Liebe mich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebe mich" de Herren.
Letra
Wenn ich abends zu dir komm, dich berühre, dich verführe,
deine Knospen zart liebkose, unsre Leiber sich berühren.
Mein steifes Glied dich nicht erschreckt,
es in dir die Wolllust weckt.
Dring ich ein, in deinen Schoss,
bin gefangen komm nicht mehr los.
Liebe mich – komm zu mir, ich brauche dich
Liebe mich – bleib bei mir, ich brauche dich
Nun, da unser Fleisch vereint, unsre Säfte sich vermengen,
tobt ein Kampf in meiner Brust, sich die Geister in mir drängen.
Sie wollen Blut, sie wollen Pein, wollen nie mehr einsam sein.
Ich schließ dich ein, mit meinen Armen,
lass dich nicht gehen, hab kein erbarmen.
Liebe mich – komm zu mir, ich brauche dich.
Liebe mich – bleib bei mir, ich brauche dich.
Deine Lippen, meine Triebe, eine Liebe voller Schmerz.
Bin in deinem Netz gefangen, kein entrinnen für mein Herz.
Liebe mich – verlass mich nicht.
Liebe mich – du entkommst mir nicht.
Wenn ich wieder zu dir komm,
deiner Schönheit zart und rein.
Sehn ich mich, nach deiner Liebe,
dann wirst du immer bei mir sein.
Tradução da letra
Quando venho ter contigo à noite, toco-te, seduzo-te,
os teus amigos acariciam-nos, os nossos corpos tocam-se.
O meu braço rígido não te assusta.,
desperta em ti a luxúria.
Eu penetro no teu colo,
não te soltes.
Ama-me-vem até mim, Preciso de TI
Ama-me, Fica comigo, preciso de TI
Agora que a nossa carne se une, os nossos sucos misturam-se.,
uma batalha irrompe no meu peito, os espíritos amontoam-se dentro de mim.
Querem sangue, querem dor, nunca mais se querem sentir sozinhos.
Prendo-te com os meus braços,
não te deixes ir, não tenhas Piedade.
Ama-me, vem até mim, Preciso de ti.
Ama-me, Fica comigo, preciso de ti.
Os teus lábios, os meus desejos, um amor cheio de dor.
Estou preso na tua rede, sem escapatória para o meu coração.
Ama-me, não me deixes.
Ama-me, não me escaparás.
Quando eu voltar para ti,
a tua beleza é delicada e pura.
Anseio pelo teu amor,
então estarás sempre comigo.