Heron — Upon Reflection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Upon Reflection" de Heron.
Letra
Lying by the lake in August, rolling in the leaves
Down by the water’s edge
Sitting in your mother’s garden, smoking Lebanese
Beneath the privet hedge
And though I thought I caught the warmth behind your smile
I could have been deceived
But with my tear-washed eyelashes
I should have been believed
And it would be alright now we have said goodbye
But you didn’t even touch my lips
But you didn’t even try
We walked across the fields of Berkshire, resting in the hay
And making daisy chains
Out along the streams and rivers spread across the way
And swelled with recent rains
Stepping home a little sadly, slipping through the trees
Much slower than we came
Till getting home I kissed you once
And you just spoke my name
And it would be alright now we have said goodbye
But you didn’t even touch my lips
But you didn’t even try
Tradução da letra
Deitado junto ao lago em agosto, rolando nas folhas
Na beira da água
Sentado no jardim de sua mãe, fumando Libanês
Por baixo da sebe privet
E apesar de pensar que tinha apanhado o calor por detrás do teu sorriso
Eu poderia ter sido enganado
Mas com as minhas pestanas lavadas com lágrimas
Eu devia ter acreditado.
E estaria tudo bem agora que dissemos adeus
Mas nem sequer me tocaste nos lábios.
Mas nem sequer tentaste.
Atravessámos os campos de Berkshire, descansando no feno.
E a fazer correntes de margaridas
Ao longo dos cursos de água e rios espalhados pelo caminho
E inchado de chuvas recentes
Ir para casa um pouco triste, escorregar pelas árvores
Muito mais lento do que nós viemos
Até chegar a casa beijei-te uma vez
E acabaste de dizer o meu nome.
E estaria tudo bem agora que dissemos adeus
Mas nem sequer me tocaste nos lábios.
Mas nem sequer tentaste.