Heroes For Hire — Set In Stones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Set In Stones" de Heroes For Hire.
Letra
Here’s to the new year and just like every year that’s come and gone,
This year’s the year I say I’ll get my shit together and get on With doing everything I promised
To myself but let’s be honest,
Nothing’s changed.
Here’s to the friends that still pretend like there is nothing wrong
With getting fucked up every weekend and still acting like they’re young,
Cos 25's the new 18 and what they think is not what it seems but that’s ok.
So I’ll surround myself with losers just to give off the illusion
that I’m not useless I’m just lying to myself
and I’ll keep on believing.
I’ll watch as you turn your life to gold
And look down on me as I Start to carve mine out of stone
You’re fit to wear a crown
I’m still reaching for the throne
I’ll use every last excuse
Til they’re worn down to the bone
It’s my life set in stone
Here’s to the endless somewhat reckless years of growing up,
To every day that just got wasted chasing dreams that just got fucked
I’ll say I’ve filled myself with purpose
If you don’t scratch beneath the surface
cos nothings changed
Heres to the best of bad intentions here’s to giving up,
On every bullshit expectation, on every lesson I’ve been taught.
I’ll take for granted all the things
I should’ve learned from but never did and that’s ok I guess I’m just a liar
So don’t believe a word I’ve said
Just like a spider
I’ll have you trapped inside my web
I’m growing tired
I need a place to rest my head
Just like a fire
I know I’ll burn out in the end
Tradução da letra
Um brinde ao ano novo e como todos os anos que vêm e vão,
Este ano é o ano em que digo que vou recompor-me e continuar a fazer tudo o que prometi.
Para mim, mas sejamos honestos.,
Nada mudou.
Um brinde aos amigos que ainda fingem que não há nada de errado
Com se lixarem todos os fins-de-semana e ainda agirem como se fossem jovens.,
Porque 25 são os novos 18 e o que eles pensam não é o que parece, mas está tudo bem.
Então vou rodear-me de falhados só para dar a ilusão
que não sou inútil, estou apenas a mentir a mim mesma.
e vou continuar a acreditar.
Vou ver como transformas a tua vida em ouro
E olha para mim enquanto começo a esculpir a minha Da Pedra
Estás apto para usar uma coroa
Ainda estou à procura do trono.
Usarei todas as desculpas
Até que se desgastem até ao osso
É a minha vida em pedra
Um brinde aos intermináveis e imprudentes anos de crescimento,
A cada dia que se desperdiçava a perseguir sonhos que se lixavam
Vou dizer que me enchi de propósito.
Se não coçares Debaixo da superfície
porque nada mudou
Heres a melhor das más intenções é desistir.,
Em todas as expectativas da treta, em todas as lições que me ensinaram.
Tomarei como garantido Todas as coisas
Devia ter aprendido com isso, mas nunca aprendi e não faz mal. acho que sou apenas um mentiroso.
Por isso não acredites em nada do que eu disse.
Tal como uma aranha
Vou prender-te dentro da minha teia.
Estou a ficar cansado.
Preciso de um lugar para descansar a cabeça
Como um incêndio
Eu sei que vou acabar por me queimar