Heroes For Hire — Cannonball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cannonball" de Heroes For Hire.
Letra
Chew me up and spit me out,
I’m only gonna let you down
I know that you had your doubts about me but I think
Maybe you’ll come around.
I’m trying not to waste my time, I can’t get you off my mind,
I’m searching but I just can’t find the reason why to you
I’m so invisible, you’re so damn difficult,
It’s so confusing but you’re exactly what I’m looking for,
I’ll make you miserable, ‘cause you’re so cynical,
It’s like moving mountains just to make you care at all,
I can’t stand this conversation
I’m just waiting here to fall
Your voice pierces through my insides; you’re a cannonball
There’s no need for explanations
I’ve already heard them all,
Now you’ve left me here in pieces; you’re a cannonball
I think that I have lost my way, I’ve only got myself to blame
I’m hoping that it’s not too late to pick myself back up and
Start again
I never really cared before but now I’m feeling insecure
I’m trying but I just can’t talk myself out of believing
You’re incapable, of being reasonable
But just like breathing under water, you’re impossible.
I don’t care that you’re leaving that’s just how the story goes
Always in the wrong direction is your way of caring I suppose
You didn’t ever mean it so there’s nothing left to say to you
There’s nothing to say to you.
You’re a cannonball.
Tradução da letra
Mastiga-me e cospe-me.,
Só te vou desiludir.
Sei que tinhas dúvidas sobre mim, mas acho que ...
Talvez você mude de ideias.
Estou a tentar não perder o meu tempo, não te consigo tirar da cabeça. ,
Estou à procura, mas não consigo encontrar a razão para ...
Sou tão invisível, tu és tão difícil.,
É tão confuso, mas tu és exactamente o que eu procuro.,
Vou fazer-te infeliz, porque és tão cínica .,
É como mover montanhas só para te fazer importar,
Não suporto esta conversa.
Só estou à espera de cair.
A tua voz trespassa - me por dentro, és uma bala de canhão.
Não há necessidade de explicações.
Já os ouvi todos.,
Agora deixaste-me aqui em pedaços, és uma bala de canhão.
Acho que perdi o meu caminho, só tenho de culpar-me a mim próprio.
Espero que não seja tarde para voltar a levantar-me.
Reiniciar
Nunca me importei antes, mas agora sinto-me insegura.
Estou a tentar, mas não consigo convencer-me a não acreditar.
És incapaz de ser razoável.
Mas tal como respirar debaixo de água, és impossível.
Não me interessa que te vás embora. é assim que a história funciona.
Sempre na direcção errada é a tua maneira de te preocupares, suponho.
Nunca quiseste dizer isso, por isso não há mais nada para te dizer.
Não há nada para te dizer.
És uma bala de canhão.