Heroes Del Silencio — La Carta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Carta" de Heroes Del Silencio.
Letra
No hace mucho que leítu carta
y sin fuerzas para contestar
mil pedazos al viento nos separán
pondrécasa en un país
lejano para olvidar
ese miedo hacia ti, este miedo hacia ti Y no hace mucho que rompi
tu recuerdo pensando
acabar de una vez
pero el tiempo y la distancia
no son todo para mi siempre hay algo que me hace volver
Siempre escuchado y ya no te creo
¿por quéno te entiendo?
¿por quéestás tan lejos?
siempre he escuchado y ya no te creo
¿por quéno te entiendo?
¿por quéestás tan lejos?
Séque siempre he sido así
y que no tengo remedio
ni lo quiero tener
pero ni el miedo ni tus cartas
lo son todo para mi quizás otra vez te echaréla culpa a ti Siempre escuchado y ya no te creo
¿por quéno te entiendo?
¿por quéestás tan lejos?
siempre he escuchado y ya no te creo
¿por quéno te entiendo?
¿por quéestás tan lejos?
Tradução da letra
Não há muito tempo que leio a sua carta
e sem forças para responder
mil pedaços ao vento nos separarão
coloca-a num país
longe para esquecer
esse medo em relação a ti, esse medo em relação a ti e não faz muito que eu quebrei
a tua memória a pensar
acabar de uma vez
mas o tempo e a distância
não são tudo para mim, há sempre algo que me faz voltar
Sempre escutado e já não acredito em ti
porque não te entendo?
porque estás tão longe?
sempre ouvi e já não acredito em ti
porque não te entendo?
porque estás tão longe?
Sei que sempre fui assim
e que não tenho remédio
nem o quero ter
mas nem o medo, nem as tuas cartas
são tudo para mim talvez volte a culpar te sempre ouvido e já não acredito em ti
porque não te entendo?
porque estás tão longe?
sempre ouvi e já não acredito em ti
porque não te entendo?
porque estás tão longe?