Heroes Del Silencio — El Cuadro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Cuadro" de Heroes Del Silencio.
Letra
Mis ojos van al cuadro
algo se ha iluminado
y en su
interior las figuras danzan
me miran fjamente y se agrandan.
Mi cuerpo pesa menos
siento que me elevo.
Las pistolas de warhol
sin municin
se nubla en mi cerebro la situacin.
Rodeado por
miradas
algo difuminadas
y admito los colores de su interior
sufre mi figura una transformacin.
aquellos ojos blancos
formndose a su lado
me obligan
a sentirme as estn tras de ti …
… estn tras de ti.
Tradução da letra
Os meus olhos vão para o quadro
algo se acendeu
e na sua
interior as figuras dançam
eles olham para mim fjamente e ficam maiores.
Meu corpo pesa menos
sinto-me a subir.
As armas de warhol
sem municin
a situação está a enevoar-se no meu cérebro.
Cercado por
olhares
um pouco desbotadas
e admito as cores do seu interior
minha figura sofre uma transformação.
aqueles olhos brancos
formando-se ao seu lado
obrigam me
para me sentir assim atrás de ti …
tras estão atrás de ti.