Heroes Del Silencio — Babel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babel" de Heroes Del Silencio.
Letra
Alguien jodiólas calles con prohibiciones
de higiene mental
¿quién separólos colores, fabricólas casillas
que has de ocupar?
Babel dividióel planeta
encerróen sus mazmorras el nervio del sur
aquél que cerrólas puertas
levantando muros que no saltes tú
Alguien tomóen sus manos las manos de todos
confirmósu ley
¿quién enseño la doctrina sabiduría
que no nos quita la sed?
Babel plantóbanderas
cantólos himnos en distintas lenguas
aquel que nos da tabaco, y vino agrio
que nos entretenga
Babel olvidóque el hombre es el lobo
del hombre que le va a devorar
y ya no espera otra cosa
que te vayas con otra para no regresar
Babel olvidóque el hombre es el lobo
del hombre que le va a devorar
y ya no espera otra cosa
que te vayas con otra para no regresar
Tradução da letra
Alguém fodeu as ruas com proibições
de higiene mental
quem separou as cores, fabricou as caixas
o que tens para ocupar?
Babel dividiu o planeta
trancou nas masmorras o nervo do Sul
aquele que fechou as portas
erguendo paredes que não saltes tu
Alguém agarrou nas suas mãos as mãos de todos
confirmousua lei
quem ensina a doutrina sabedoria
que não nos tira a sede?
Babel plantobanderas
cantou os hinos em diferentes línguas
aquele que nos dá tabaco e vinho azedo
que nos entretenha
Babel esqueceu que o homem é o lobo
do homem que o vai devorar
e já não espera outra coisa
que vás com outra para não voltares
Babel esqueceu que o homem é o lobo
do homem que o vai devorar
e já não espera outra coisa
que vás com outra para não voltares