Hermetica — Tu eres su seguridad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu eres su seguridad" de Hermetica.
Letra
Ajeno al tiempo
se que quisieras seguir,
pero mil voces te ahogan
para que formes la cola del seguro porvenir.
Por eso te vi escapando
en las horas sin sol,
de las miradas oscuras
que aprobaron las torturas del fugado represor.
Son quienes no alcanzan la paz
por sus viejos miedos.
Hoy esperan de vos seguridad.
Que no te demore el mundo, no,
poniéndote el antifaz.
Y buscando acomodarte
en medio del derrumbe de su decadencia.
Pues la enfermante histeria
que hay a su alrededor,
tratará de agotarte
para que formes parte de su digestión.
Y en su falso amor,
padecen de pasión.
Antes de arrepentirse de su error.
Mata el miedo que guarda el animal.
Limpia el cuerpo, pues dentro de él estás.
Si buscas libertad, ya no andés por fuera.
Hombre de mil nombres naces ya, naces ya.
Mata el miedo que guarda el animal.
Limpia el cuerpo, pues dentro de él estás.
Si buscas libertad, ya no andés por fuera.
Hombre de mil nombres naces ya.
Mata el miedo que guarda el animal.
Limpia el cuerpo, pues dentro de él estás.
Si buscas libertad, ya no andés por fuera.
Hombre de mil nombres naces ya, naces ya.
Tradução da letra
Alheio ao tempo
sei que queres continuar,
mas mil vozes afogam te
para que formes a fila do seguro futuro.
Foi por isso que te vi a fugir
nas horas sem sol,
dos olhares escuros
que aprovaram as torturas do fugitivo repressor.
São aqueles que não alcançam a paz
pelos seus velhos medos.
Hoje esperam de vós segurança.
Que não te atrase o mundo, não,
a pôr a máscara.
E procurando acomodar você
no meio do colapso de sua decadência.
Pois a histeria doentia
o que está ao seu redor,
ele vai tentar esgotar te
para fazer parte da sua digestão.
E no seu falso amor,
sofrem de paixão.
Antes de se arrepender do seu erro.
Mata o medo que o animal guarda.
Limpa o corpo, pois dentro dele estás.
Se procuras liberdade, já não andas por fora.
Homem de mil nomes nasces já, nasces já.
Mata o medo que o animal guarda.
Limpa o corpo, pois dentro dele estás.
Se procuras liberdade, já não andas por fora.
Homem de mil nomes já nasceu.
Mata o medo que o animal guarda.
Limpa o corpo, pois dentro dele estás.
Se procuras liberdade, já não andas por fora.
Homem de mil nomes nasces já, nasces já.