Herman Van Veen — Wer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wer" de Herman Van Veen.
Letra
Wer hat den Ernst in dein Gesicht gebracht?
Wer hat das Licht gelöscht in dir?
Wer hat die roten Wangen bleich gemacht
Wer brach roh ein in dein Revier?
Wer nahm die Leichtigkeit
Die Unbefangenheit?
Wer brachte dich um deine allerschönste Zeit?
Wer machte deine klaren Augen blind?
Wer trieb mit dir ein böses Spiel?
Wer tötete das unbeschwerte Kind
Das immer aufstand, wenn es fiel?
Wer bremste deinen Drang?
Wer lehrte dich den Zwang?
Wer brach die Flügel dir, bevor der Flug gelang?
Wer ließ dich einfach in der Ecke stehen?
Wer hat dein Spielzeug dir zerstört?
Zu wen hast du vergeblich aufgesehen?
Auf wen hast du umsonst gehört?
Wer hat nur unerlaubt
Die Zukunft dir geraubt?
Wem hast du vorbehaltlos bis zum Schluß geglaubt?
Tradução da letra
Quem te trouxe a seriedade à cara?
Quem apagou a luz em ti?
Que fez as bochechas vermelhas pálidas
Quem invadiu o teu território em bruto?
Que tomou a facilidade
A Imparcialidade?
Quem matou o teu tempo mais bonito?
Quem cegou os teus olhos claros?
Quem jogou um jogo do mal contigo?
Que matou a criança despreocupada
Isso levantava-se sempre quando caía?
Quem refreou a tua vontade?
Quem te ensinou a compulsão?
Quem te partiu as asas antes do voo ter sucesso?
Quem te deixou no canto?
Quem destruiu o teu brinquedo?
Quem é que admiraste em vão?
Quem é que ouviste de graça?
Que só permitiu
O futuro roubou-te?
Em quem acreditaste sem reservas até ao fim?