Herman Van Veen — Warum bin ich so fröhlich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warum bin ich so fröhlich" de Herman Van Veen.
Letra
Warum bin ich so fröhlich
So fröhlich so fröhlich
Bin ausgesprochen fröhlich
So fröhlich war ich nie
Ich war schon öfter fröhlich
Ganz fröhlich ganz fröhlich
Doch so verblüffend fröhlich
War ich bis heut noch nie
Ich bin auch schon mal traurig
So abgrundtief traurig
Dann bin ich schaurig traurig
Dann tut mir alles weh
Bin manchmal leicht neurotisch
Psychotisch und chaotisch
Labil und neogotisch, doch heut bin ich ok
Bin ich deshalb so fröhlich
So fröhlich, so fröhlich
Fast übertrieben fröhlich
So fröhlich war ich nie
Heut bin ich nicht verschossen
Kein bißchen verschossen
Ich bin auch nicht verdrossen
Das ist mir anzusehn
Heut bin ich ganz gelassen
Erstaunlich gelassen
Ich kann es gar nicht fassen
Ich kann es nicht verstehn
Auch bin ich nicht mehr fröhlich
So fröhlich, so fröhlich
Auch bin ich nicht mehr fröhlich
Dann bin ich tot — normal
Tradução da letra
Porque estou tão feliz?
Tão feliz tão feliz
Estou muito feliz.
Nunca fui tão feliz.
Tenho sido feliz mais vezes.
Muito feliz muito feliz
Mas tão espantosamente Alegre
Até hoje eu nunca fui
Também estou triste.
Tão abismalmente triste
Estou terrivelmente triste.
Então tudo me magoa
Am por vezes ligeiramente neurótico
Psicóticos e caóticos
Instável e neogótico, mas hoje estou bem.
É por isso que estou tão feliz.
Tão feliz, tão feliz
Quase demasiado Alegre
Nunca fui tão feliz.
Hoje não estou desperdiçada
Nada desperdiçado
Também não estou chateada.
É para isso que estou a olhar.
Hoje estou bastante relaxado.
Incrível esquerda
Não acredito.
Não consigo entender.
Além disso, não estou feliz.
Tão feliz, tão feliz
Além disso, não estou feliz.
Então estou normal.