Herman Van Veen — In aller Ruhe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In aller Ruhe" de Herman Van Veen.
Letra
Er kommt nach Haus
Geht zur Küchentür
Streicht ihr übers Haar
Schaut unter den größten Deckel
Schenkt sich einen Schnaps ein
Fällt in Schlaf-
Träumt von großen Brüsten
Und schwarzen Höschen
In hohen Hacken
Wird wach
Mit einem angenehmen Gefühl
In der Hose
Schimpft, weil sie zuerst essen
Und dann in aller Ruhe
Die Kinder ins Bett bringen will
Schlürft die Suppe runter
Arbeitet sich durch den Blumenkohl
Steht als erster vom Tisch auf
Fragt, ob Post gekommen sei
Geht zu seinem Sessel
Nimmt eine Illustrierte
Fällt in Schlaf-
Träumt von Fußballspielern
Und Duschkabinen
Und verschwitzten Trikots
Wird wach
Mit einem angenehmen Gefühl
In der Hose
Schimpft, weil sie zuerst ins Bad
Und dann in aller Ruhe
Mit ihm reden will
Sieht fern
Die Beine auf dem Tisch
Fragt andauernd
Ob noch Kaffee da ist
Spielt mit der Fernbedienung
Fällt in Schlaf-
Träumt von weißen Polizisten
Die in schnellen Wagen
Nach versklavten Negern jagen
Wird wach
Mit einem angenehmen Gefühl
In der Hose
Schimpft, weil sie sich zuerst übergeben
Muß
Und dann in aller Ruhe
Ihre Koffer packt
Tradução da letra
Ele vem para casa.
Vai para a porta da cozinha.
Acaricia-lhe o cabelo
Vê Debaixo da maior tampa
Sirva-se de um schnapps.
Adormece-
Sonhos de Mamas grandes
E cuecas pretas
De saltos altos
Vai acordar
Com uma sensação agradável
Nas calças
Scolds, porque você come primeiro
E depois em paz
Quem quer pôr as crianças na cama
Desce a sopa
Atravessa a couve-flor
Levanta-te da mesa primeiro.
Pergunta se o correio chegou
Vai para a poltrona dele.
Toma uma ilustração
Adormece-
Sonhos dos jogadores de futebol
E Cabanas De Chuveiro
E camisolas suadas
Vai acordar
Com uma sensação agradável
Nas calças
Repreende-me porque primeiro vais à casa de banho.
E depois em paz
Quer falar com ele.
Ver televisão
Pernas na mesa
Pergunta o tempo todo
Se ainda há café
Brinca com o controlo remoto
Adormece-
Sonhos de polícias brancos
Aqueles em carros rápidos
À caça de negros escravizados
Vai acordar
Com uma sensação agradável
Nas calças
Repreende-te por vomitares primeiro.
Deve
E depois em paz
A fazer as malas.