Herman Van Veen — Anne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anne" de Herman Van Veen.
Letra
Miscellaneous
Anne
Er waren mooie baby’s bij, maar niet zo lief als jij, Anne.
Van al dat wit en zoveel licht gingen van schrik je oogjes dicht, Anne.
Even kreeg ik kriebels in mijn keel maar je had geen pink teveel, Anne.
Ik stond te blozen, was zo blij, jij moest er haast van lachen, Anne.
Anne, de wereld is niet mooi, maar jij kan haar een beetje mooier kleuren.
Anne, je hebt nog heel wat voor de boeg, maak je geen zorgen,
Daarvoor is het nog te vroeg, veel te vroeg.
De wijzers van de klok gaan snel, dat merk je later wel, Anne.
Van de pot naar de w.c. gaat een, twee, huppekee, Anne.
Je hebt net je bromtol uitgepakt of je bent alweer een jaar ouder.
Voor ik goeiemorgen zeg, ben jij op je brommer weg, Anne.
Anne, de wereld is niet mooi, maar jij kan haar een beetje mooier kleuren.
Anne, je hebt nog heel wat voor de boeg, maak je geen zorgen,
Daarvoor is het nog te vroeg, veel te vroeg.
Er waren mooie baby’s bij, Maar niet zo lief als jij, Anne.
Alleen de ogen van je moeder waren net zo mooi als jij, Anne.
Tradução da letra
Diverso,
Anao
Havia bebés lindos, mas não tão doces como tu, Anne.
Todo aquele branco e tanta luz fez-te fechar os olhos, Anne.
Por um segundo, fiquei com um pouco de comichão na garganta, mas não tinhas um pinky a mais, Anne.
Estava a corar, tão feliz que quase te fazia rir, Anne.
Anne, o mundo não é bonito, mas podes pintá-la um pouco melhor.
Anne, tens muito que fazer, não te preocupes.,
É muito cedo para isso, muito cedo.
As mãos do relógio estão a mover-se depressa, vais descobrir mais tarde, Anne.
Do pote até à casa de banho vai um, dois, Vai, Anne.
Desfizeste o bromtol ou és um ano mais velho.
Antes de eu dizer Bom Dia, estás na tua mota, Anne.
Anne, o mundo não é bonito, mas podes pintá-la um pouco melhor.
Anne, tens muito que fazer, não te preocupes.,
É muito cedo para isso, muito cedo.
Havia bebés lindos, mas não tão doces como tu, Anne.
Só os olhos da tua mãe eram tão bonitos como tu, Anne.