Herman Van Veen — Am Bismarck Denkmal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am Bismarck Denkmal" de Herman Van Veen.
Letra
Jemand nannte Indonesische Generale
Die nettesten Menschen
Die für Geld zu haben sind
Sie schätzen fürstliches Gebaren
Sie erweisen Märtyren gern einen Dienst
Und sorgen durch persönlichen Aufwand
Dass sich die Lage anspannt
Bis sie reif ist für einen Aufstand
Und was so fest im Sattel sass
Das steht dann plötzlich auf der Strass'
Doch nie mit leeren Händen
Bismarck ärgert sich gewiss
Über jeden Taubenschiss
Im Schutz von einer Zeitung
Denk ich an die Bedcutung
Von Geltungsdrang
Und Staatsbelang
Wer unten liegt, dem wird das Maul gestopft
Von einem der von hoch oben
Den Verkehr regelt
Darum an alle Untertanen dieser Rat
Nehmt den erstbesten Bonzen
Setzt den Gockel
Auf einen hohen Sockel
Dann donnert er im laufe der Zeit
Durch eine kleine Schlampigkeit
Von selbst nach unten
Bismarck ärgert sich gewiss
Über jeden Taubenschiss
Im Schutz von einer Zeitung
Denk ich an die Bedeutung
Von mehr Macht
Und Schwerkraft
Ein Diktator hat Hände genug
Um Millionen Menschen unter dem Daumen zu halten
Denn es finden sich immer Handlanger
Die sich ohne Skrupel
Hergeben für die Dreckarbeit
Das Drohen des Schlachthauses
Dient um jedermann beizubringen
Wie man lebt in einer Zwangsjacke
Angst hält einen Griff bereit
Aus dem sich der nicht mehr befreit
Der dann wie gelähmt ist
Tradução da letra
Alguém chamado generais indonésios
As pessoas mais simpáticas
Que estão disponíveis por Dinheiro
Você vai apreciar o comportamento real
Eles gostam de prestar um serviço aos Mártires
E Preocupar-se com o esforço pessoal
Que a situação é tensa
Até ela estar pronta para um motim
E o que estava tão firmemente na sela
Isso é, então, repentinamente no Strass'
Mas nunca de mãos vazias.
Bismarck está certamente irritado.
Sobre cada merda de pombo
Na proteção de um jornal
Eu penso no Bedcutung
De Validade
E Auxílios Estatais
Quem se deita, a boca está cheia
De um dos
O tráfego é regulado
Portanto, a todos os assuntos este conselho
Pegue o primeiro Bonzen melhor
Põe o galo
Numa base elevada
Então ele troveja ao longo do tempo
Por um pouco de desleixo
Abaixo por si só
Bismarck está certamente irritado.
Sobre cada merda de pombo
Na proteção de um jornal
Penso no significado
De mais poder
E A Gravidade
Um ditador tem mãos suficientes.
Para manter milhões de pessoas sob o teu controlo.
Porque há sempre capangas.
Sem escrúpulos
Desistindo pelo trabalho sujo
A ameaça do matadouro
Serve para ensinar a todos
Como viver numa camisa de forças
O medo tem uma pega pronta.
Da qual já não se liberta
Que está então paralisado