Herman's Hermits — The Angels Are Crying In Heaven Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Angels Are Crying In Heaven Tonight" de Herman's Hermits.
Letra
It was getting dark
Across the park,
When I saw her sitting there,
A little girl who must have lost her way.
The night was clear and I could see
The tears welled up in her eyes.
She didn’t say a word,
She just kept staring at the sky.
I asked her why she was so sad,
And did my best to make her laugh
And when she finally spoke,
Her words took me by surprise. She said:
The angels are cying in heaven tonight
Their hearts are so heavy,
They’ve got tears in their eyes.
The angels are cying in heaven tonight
'Cause they can’t understand,
Why we can’t find the light.
She said they cry for all the lies we live with everyday,
And for all the children sick and in the rain.
For the noble dreams that somehow seem to always be in vain,
And for the the gentle hearts who still believe in the miracle of faith.
It seems so strange that a little girl could know so much about a troubled
world,
But now I see, she had to be an angel in disguise.
And the Angels are crying…
And the Angels are crying…
Tradução da letra
Estava a escurecer.
Do outro lado do Parque,
Quando a vi sentada ali,
Uma menina que deve ter-se perdido.
A noite estava clara e eu podia ver
As lágrimas brilhavam nos olhos dela.
Ela não disse uma palavra.,
Ela não parava de olhar para o céu.
Perguntei - lhe porque estava tão triste.,
E fiz o meu melhor para fazê-la rir
E quando ela finalmente falou,
As palavras dela surpreenderam-me. Ela disse::
Os anjos estão a cantar no céu esta noite.
Seus corações estão tão pesados,
Têm lágrimas nos olhos.
Os anjos estão a cantar no céu esta noite.
Porque eles não entendem,
Porque não encontramos a luz.
Ela disse que choram por todas as mentiras com que vivemos todos os dias.,
E para todas as crianças doentes e à chuva.
Para os sonhos nobres que de alguma forma parecem ser sempre em vão,
E para os corações gentis que ainda crêem no milagre da fé.
Parece tão estranho que uma menina possa saber tanto sobre um problema
mundo,
Mas agora vejo, ela tinha de ser um anjo disfarçado.
E os anjos choram…
E os anjos choram…