Herman Medrano — Radioattivo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radioattivo" de Herman Medrano.
Letra
radioattivo, guido il passo successivo
del processo evolutivo dello stilo piu' incisivo
contamina, l’emicrania ti dilania
respiri l’aria dell’ucraina pur restando qui in italia
radioattivo, guido il passo successivo
del processo evolutivo dello stilo piu' incisivo
veicolo psicotropo — ricopro il tuo inconscio
logoro il tuo corpo con l’isotopo di stronzio
aloa, souvenir da mururoa
abbronzatura garantita senza l’uso di bilboa
materia grezza che trapassa, si fissa nelle ossa
danneggia mentre si metabolizza
tecnica con capacita' di crescita di esponenzialita'
geometrica, modifica la tua genetica
con un processo di decadimento estremamente lento
dimezzo il tempo di dimezzamento
altro mc altro stadio, rime fuse con l’uranio
punto dritto al tuo cranio, te lo lascio cabrio
instabile, altamente intabile, aggiungo combustibile
a un processo di fissione irreversibile
rime cosi stronze e cosi' strette
che ti esplodono le tempie, materia grigia dalle orecchie
trapassano la carne come lame
riducendo le tue brame ad un mucchietto di letame da spalare
dalle ande agli appennini, supera i confini
porta in salvo i tuoi bambini nell’atollo di bikini
i nipotini di madame curie, la formula del mix
plutonio arricchito con il beat
ogni strofa, bombardamento a raggi alfa
su chi banfa una sostanza indiscutibilmente falsa
avanza, e' una nube che si schiude
ti accorgi della sua presenza quando la tua pelle prude
ad ampio raggio irradio, segnati la datata sul diario
prepara i documenti per l’espatrio
dalle radio, si cerca di smentire i fatti
la notizia si conferma quando ormai e' troppo tardi
panico, la gente fa provviste al supermarket
prepara le valige e si dirige in ogni parte
raccoglie le sue cose, mette in vendita le case
«the day after», saranno rase
per l’incidente incorso, primo soccorso
con i tecnici dalla centrale di caorso
sulla platea, spira il vento di crimea
mi aggiro camuffato da ispettore dell’enea
sotto braccio porto un contatore geiger
rivelo la presenza di un manipolo di sucker
sacche di resistenza disorganizzate
si sfaldano all’istante quando avanzo con le armate
esplosioni calibrate sulle loro teste
materiale in fall-out come se piovesse
la cosa si fa seria, cio' che respiro come aria
per altri e' la materia piu' deleteria
disastri cerebrali, senza calcolare i danni materiali
che arrechiamo agli apparati genitali
ricercatori senza l’uso di laboratori
si sbagliava chi pensava a degli effetti transitori
Tradução da letra
radioactivo, lidero o próximo passo
do processo evolutivo do estilo mais incisivo
contaminar, a enxaqueca dilata-o
respira o ar da Ucrânia enquanto ficas aqui em Itália.
radioactivo, lidero o próximo passo
do processo evolutivo do estilo mais incisivo
veículo psicotrópico-cobrindo o seu inconsciente
Desgastei o teu corpo com o isótopo de estrôncio.
aloa, uma lembrança de mururoa.
bronzeado garantido sem o uso de bilboa
matéria-prima que perfura, assenta nos ossos
danos durante a metabolização
técnica com capacidade de crescimento exponencial
geométrico, alterar a sua genética
com um processo de decaimento extremamente lento
metade do tempo
outros MC outros estágios, rimas fundidas com urânio
aponta directamente para o teu crânio, eu deixo-o no cabrio.
instável, altamente instável, eu adiciono combustível
a um processo de fissão irreversível
rima tão apertado e tão cabra
que os teus templos explodam, matéria cinzenta dos teus ouvidos
perfuram a carne como lâminas
reduzir os seus desejos a uma pilha de estrume para limpar
dos Andes aos Apeninos, vai além das fronteiras
leve os seus filhos para um lugar seguro no Atol de bikini.
os netos de Madame curie, a fórmula da mistura
plutónio enriquecido com beat
cada estrofe, bombardeamento de raios alfa
para aqueles que bebem uma substância indiscutivelmente falsa
avança, é uma nuvem que eclode
nota-se a sua presença quando a sua pele coça
brilho largo, marque o datado no diário
preparar documentos para expatriação
na rádio, tentam refutar os factos.
a notícia é confirmada quando é tarde demais.
pânico, as pessoas fazem compras no supermercado.
faz as malas e vai para todas as partes.
ele recolhe as coisas, põe casas à venda.
"no dia seguinte", será rasa
para o acidente, primeiros socorros
com os técnicos da fábrica de caorso
na audiência, o vento da Crimeia sopra
Ando por aí disfarçado de inspector de Eneias.
debaixo do meu braço carrego um contador geiger
Eu revelo a presença de um punhado de idiotas
bolsas desorganizadas de resistência
eles desmoronam-se instantaneamente enquanto eu avanço com os exércitos.
explosões calibradas nas suas cabeças
material a cair como se estivesse a chover
fica sério, o que respiro como o ar
para outros é a matéria mais prejudicial
Desastres cerebrais, sem calcular danos materiais
que trazemos para os genitais
investigadores sem recurso a laboratórios
foi errado pensar nos efeitos transitórios